چکیده:
یعد التعامل عبر الانترنت أحد دعائم الاقتصاد الرقمی حیث أصبحت معظم الشرکات التجاریة تتجه إلی تبنی أسلوب التجارة الالکترونیة فی التعامل لما أوجدت لهم فرصة الترویج عن السلع والخدمات بأیسر الطرق، وأقل التکالیف، وعلی نطاق عالمی غیر محدود. کما مکنت المستهلک الالکترونی من توفیر الجهد والوقت عن طریق تنوع العروض وسهولة الشراء والسداد عبر مواقع الاتصال عن بعد. وإزاء هذه الأهمیة الکبیرة التی تمثلها المواقع الالکترونیة، کان من الضروری إیجاد وسیلة للوصول إلیها تربط المستخدم أو المستهلک بالشرکة العارضة لمنتجاتها عبر الانترنت، وتمثلت هذه الوسیلة فی العنوان الالکترونی. فقد اختارت الشرکات عناوین الکترونیة تحمل اسمها أو علامتها التجاریة حتی تمیز الموقع الخاص بها عن المواقع الأخری التی تمتلکها الشرکات المنافسة. ونظرا للدور الذی یلعبه العنوان الالکترونی أصبح ممثلا للشرکة علی شبکة الانترنت فهو یمثل علامتها التجاریة أو اسمها أو عنوانها. هذا ما جعل العنوان الالکترونی مطمحا للکثیر من الأشخاص والشرکات التی سارعت إلی تسجیل عناوین الکترونیة دون أن تمتلک علیها أی حق أو مصلحة مشروعة معتدیة بذلک علی حقوق الغیر، وقد شکل هذا الواقع الجدید نوعا من القرصنة أو السطو علی حقوق مالکی العلامات التجاریة علی شبکة الانترنت ترتب عنه نشوء تنازع ما بیع العلامة التجاریة والعنوان الالکترونی، الأمر الذی یستدعی وجوب حمایة حقوق مسجلی العناوین الالکترونیة وحقوق مالکی العلامات التجاریة.
The use of the internet is considered to be one of the foundations of the digital economy knowing that most
commercial companies are moving towards adoption of commerce electronic in their relationships given the
opportunity offered to them to promote their merchandise and services easily, inexpensively and without territorial
limit. On the other hand, it saved the consumer time and effort through diversity offers and ease of purchase and
payment on electronic sites (tele-shopping). The importance of these electronic sites made it necessary to find a way
to put the consumer in contact with the company exhibiting its products via the internet. This medium being the
email address. Thus these companies have chosen addresses bearing their acronyms or labels to distinguish
themselves from other competing companies. These addresses having become their distinctive representatives. This
has spawned a rush for companies to register their email addresses without having no rights or legal interests in
them, thus violating the rights of others. This state of affairs constitutes a way of pirating and seizing the rights of
brand owners and other labels creating an amalgam between brand and address electronic mail, which implies the
protection of electronic addresses and the right to owners of these brands or labels.