چکیده:
کشفالمحجوب ازقدیمیترین ومهمترین متون نثرعرفانی قرن پنجم است؛ به همین دلیل از زوایای مختلف موردتوجه محققان ادبی به ویژه عرفان پژوهان بوده وموردتحلیل و کنکاش بانگاه کلاسیک به شرح و تفسیر متن آن پرداختهاند. دراین مقاله، بارویکردی نووبراساس نظریهی کنشگفتاری جان راجرز سرل و طبقه بندی پنجگانه او از کنشهای گفتاری و نمونه برداری سیستماتیک پارهگفتارهای کشفالمحجوب، تحلیل شده است که یکی از مبانی ایجاد ارتباط کلامی و از مباحث مهم زبان شناسی وتحلیل گفتمان به شمار میرود. این نظریه با تکیه بر کنشهای گفتاری ساختار متن را با توجه به موقعیت اجتماعی افراد تحلیل میکند از دیدگاه سرل هر شخص هنگام سخن گفتن فعلی را انجام میدهد و مخاطب با توجه به بافت آن را درک میکند. ومقصود از فعل (کنش) گفتاری به معنای خاص ان کاری است که گوینده ضمن سخن انجام میدهد. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی کنشهای گفتاری در متن کشف المحجوب را واکاوی میکند. نتایج بدست آمده نشان میدهد کنشهای گفتاری اظهاری بیشترین بسامد را داردکه بانگاه تازه ی هجویری تازمان وی، باورهای تصوف خویش که تلفیقی ازطریقت وشریعت است و بیشترباتوجیهات قرآن وحدیث و مشایخ وعرفای قبل وهم دوره ی خود اظهارمی شود.
The discovery of the obligatory is one of the oldest and most important texts of the fifth-century mystical prose; therefore, it has been considered by literary scholars from various angles, especially mysticists, and has explained and interpreted its text in terms of analyzing and exploring classical classics. In this paper, Barvikardi Novi is analyzed based on John Rogers Searle's theory of speech and his five classifications of speech and systematic sampling of some of the discourses of discovery, which is one of the foundations of theological communication and one of the important topics of linguistics. And it is discourse analysis. Relying on verbal actions, this theory analyzes the structure of the text according to the social status of individuals. From the perspective of the leader, each person performs the current speech and the audience understands it according to its context. And the meaning of the verb (action) of speech in the specific sense is what the speaker does while speaking. This article analyzes the verbal actions in the text of Kashf al-Mahjoub in a descriptive-analytical way. The results show that declarative speech activities are the most frequent, as evidenced by the new satirical view of his time, his Sufi beliefs, which are a combination of law and Shari'a, and most of the Qur'anic, hadith, Shaykh, and mystical precepts of his time.
خلاصه ماشینی:
در اين مقاله ، بارويکردي نو و براساس نظريۀ کنش گفتاري جان راجرز سرل و طبقه بندي پنج گانه او از کنش هاي گفتاري و نمونه برداري سيستماتيک ، پاره گفتارهاي کشف المحجوب ، تحليل شده است .
هرچندکه در متون ادب فارسي ، تحليل متون براساس نظريه فوق به ندرت صورت گرفته و اساساً تئوري جديدي است ، اما در ارتباط با موضوع مورد بررسي در اين حوزه پژوهش هايي صورت گرفته است که به مهم ترين آن ها، اشاره ميکنيم : شايد قديمي ترين مقاله اي که اشاره اي به فعل گفتاري داشته از احد فرامرزفراملکي باعنوان تمايز خبر ازا نشا نزد منطقيون مسلمان (١٣٧٢) بوده که به شرح جمله هاي خبري ، انشايي نزد بزرگان اهل منطق پرداخته و افعال گفتاري از ديدگاه آستين و سرل را نقد و بررسي کرده است .
تحليل کنش هاي گفتاري براساس نظريه سرل پيش از پرداختن به متن ، ذکر اين نکته حائز اهميت است که بررسي و تحليل کل پاره گفتارهاي اين کتاب از مجال اين پژوهش خارج است ؛ بنابراين به صورت گزينشي و اهم آن ها را نقد و بررسي مي کنيم .
با توجه به اظهار عقيده اش پاره گفتار کنش اظهاري دارد (هجويري ،١:١٣٧٦).
بنابراين اين پاره گفتار شرح و تفسير و دليل آوردن است که کنش گفتاري اظهاري است .
هجويري نام کتاب خود را کشف المحجوب نهاد و قصد او از نگارش اثر رفع حجب از دل سالک و مريد است ؛ بنابراين پاره گفتارکنش اظهاري دارد.
؛ کنش گفتاري اين پاره گفتار اظهاري عاطفي است .