چکیده:
بارگاه های مطهر و نورانی ائمه اطهار(ع) از دیرباز محملی برای تجلی هنر اسلامی و جلوه گاه هنر شیعی بوده است. هنرمندان مسلمان و خصوصا شاعران و صنعتگران ایرانی، همواره اهتمامی جدی در آراستن این مشاهد مشرفه به انواع فنون و صناعات هنری ظاهری و معنوی داشته اند. در این میان نقش شاعران در سرودن اشعار متناسب با حال و هوای زیارتی این اماکن مقدسه و تعظیم و تقدیس مقام معصومین مدفون در آن بقاع متبرکه و القای حس و حال روحانی و معنوی به زائران و مجاوران آستان مطهر ائمه(ع)، بسیار حائز توجه و اهمیت است. این مقاله برآن است تا به برخی اشعار، قصائد و مقطّعات زینت بخش مشاهد مشرفه بپردازد که توسط شاعری ایرانی به نام سیدمحمدجمال الهاشمی و به زبان عربی سروده شده است.
The holy shrines and the sacred tombs of the Imams have always been
motivations for the manife ation of Islamic art and the expression of
Shia art. Muslim arti s, especially Iranian poets and artisans, have
always paid especial attention to decorating these magni cent holy
places with various visual and spiritual arts and crafts, examples
of which can be found in the permanent ructures con ructed in
the holy shrines of Atabat -e Aliyat. In the meantime, the role of
poets in composing poems appropriate to the pilgrimage atmosphere
of these holy places, bowing and sanctifying the position of the
infallibles buried in these holy shrines, and in illing the spiritual
feelings in the pilgrims and visitors of the holy shrines of the Imams
are all very important. This article intends to deal with some of the
poems, anzas, and ballades that adorn the holy shrines and written
by an Iranian poet, Sayed Mohammad Jamal al-Hashimi, in Arabic.
They are included in his book of poems called Diwan al-Hashmiyah.
Besides these anzas and ballades, the introduction of his personality,
biography, works and various social relations shape the other parts of
this article.