چکیده:
«زندیک» اصطلاحی دینی بود که کاربرد سیاسی پیدا کرد و مقارن فرمانروایی نخستین پادشاهان ساسانی و بهدنبال ظهور، نفوذ سریع و گسترش شتابان کیش مانوی در ایرانشهر ابزاری در دست رهبران دینی زردشتی برای تکفیر و سرکوب مانی و پیروانش شد. در سدۀ سوم میلادی نخستین بار این واژه در سنگنوشتههای کردیر، روحانی بانفوذ شش پادشاه نخستین ساسانی (از اردشیر بابکان تا نرسی) و در توصیف اقدامات گسترده وی و سازمان دینی تحت رهبریاش در مقابله با ادیان غیر زردشتی و حتی گرایشهای زردشتی متفاوت با قرائت دین رسمی استفاده شد. صفت زندیک اتهامی بسیار بزرگ با سرنوشتی دردناک برای آزاداندیشان دینی بود که بهتدریج گاهی نیز برای حذف رقبا در کارزار سیاسی مورداستفاده قرار گرفت. پس از سرکوب مانویان و مهار تدریجی این کیش، اصطلاح «زندیک» از ادبیات دینی و تاریخنگاری محو نگردید، بلکه کمابیش برای نشاندادن واکنش در برابر هرگونه نگرش و گرایش متفاوت با دین رسمی مورداستفاده قرار گرفت.
Zandik" was a religious term that was used politically and during the reign of the first Sassanid kings and following the emergence, rapid influence and rapid spread of Manichaeism in Iranshahr became a tool in the hands of Zoroastrian religious leaders to excommunicate Mani and his followers. In the third century AD, the word first appeared in Kurdish inscriptions, the influential cleric of the first six Sassanid kings (from Ardeshir Babakan to Narsi) and in describing his extensive actions and religious organization under his leadership against non-Zoroastrian religions and even Zoroastrian tendencies different from the reading of religion Officially used.The adjective heretic was a very big accusation with a painful fate for religious dissidents, which was gradually used to eliminate rivals in the political campaign.After the suppression of the Manichaeans and the gradual control of this religion, the term "Zandik" did not disappear from religious literature and historiography. Rather, it was used more or less to show a reaction against any attitude and tendency different from the official religion.The present study, while examining the different origins of this word, has explored the reasons for its application to Manichaeans.