چکیده:
نجحت تجربة العدالة الانتقالیة فی المملکة المغربیة، فی أن تضع فصلا ختامیا لحقبة ارتبطت بانتهاکات جسیمة لحقوق الإنسان وکرامته، کما شکلت مدخلا مرکزیا لبلورة التوجه نحو تحقیق التجاوز التاریخی لمظاهر احتکار السلطة کما عکستعلی نحو مهم إرادة الدولة فی الانتقال الدیمقراطی. لکن، مع کل ما حققته هذه التجربة عبر آلیة هیئة الإنصاف والمصالحة، من خلال عملها الذی انکب علی الکشف عن الحقیقة بالتحری والتحقیق والتوثیق وتحدید المسؤولیات لأجهزة الدولة وغیرها من الجهات فی الانتهاکات التی وقعت بین 1956 و 1999 وتحقیق المصالحة وجبر الضرر وإعادة الاعتبار بإنصاف الضحایا، وإقرار الضمانات... فإن قیمة التجربة وإنجازاتها فی قیمة عدم تکرار ما جری وفی قیمة انعکاساتها علی واقع حقوق الإنسان فی المغرب بعد مرور عقد ونیف من إحداثها. من هذا المنطلق، فإن الورقة البحثیة مُسْتَدْعَاة إلی مساءلة الدولة الوطنیة عن دورها فی الاستکمال الفعلی لمخرجات الهیئة فی مجال النهوض بحقوق الإنسان وحمایتها، ومعنیة بالبحث فی حقیقة واقع حقوق الإنسان والحریات فی سیاق التواتر الکثیف للتقاریر الحقوقیة الوطنیة والدولیة التی أکدت علی النکوص والتراجع الذی طال المکتسبات الحقوقیة بعد التجربة.
The experience of transitional justice in the kingdom of Morocco has succeeded
in putting a concluding chapter for the era of gross violations of human rights and dignity, as well as it
formed a gateway to Central crystallization of the orientation towards the achievement of overtaking the
historical manifestations of monopoly power, it also reflected importantly the will of the state in democratic
transition.
But, with all what have been achieved by this experience through the mechanism of the equity and
Reconciliation Commission, through its work, which engaged in the investigation, documentation and
determining the responsibilities for states and other actors in the violations that occurred between 1956 and
1999, reparation and reconsideration of victims... The value of experience and its achievements is in the
value of not repeating what happened and in the value of its reflection on the reality of human rights in
Morocco after more than a decade its creation.
In this context, the research paper is called upon to hold the national State accountable for its role in the
effective completion of the Commission's outputs in the promotion and protection of human rights and it's
concerned to examine the reality of human rights and freedoms in the context of the intense frequency of
national and international rights reports that have emphasized the severity and the decline of the human
rights acquisitions after the experience.