چکیده:
زندگی انسان ها و اقلیم آنها همواره متاثر از هنر بوده و این موضوع در بررسی های تاریخی و باستانی به خوبی دیده می شود. تاثیرپذیری از هنر، بخش عمده ای از ابعاد مختلف زندگی انسان ها رادر برگرفته است. از جمله این تاثیرپذیری را در بناهای معماری می توان به خوبی مشاهده کرد. نظریهی آشنایی زدایی که در حوزه ادبیات مطرح شد بعد ها به دلیل قوام و پختگی اش، در دیگر رشته ها و شاخه های هنری نیز مورد بررسی قرار گرفت. آشناییزدایی یعنی غریبه کردن مفاهیم آشنا و عادی شده تا بتوان به آنها تازگی دوباره بخشید .براین اساس ، کار اصلی هنر ایجاد تغییر شکل در واقعیت است. با درنظر گرفتن این دیدگاه، تلاش شده تا در این نوشتاربرخی عناصر بکار رفته در تزیینات سرستون های عمارت مرکزی باغ ایرانی فلاحتی ایلام (همنشینی گل و بوته و انسان) مورد توجه قرارگیرد. از جهتی به لحاظ اهمیت هنر و نقش تزیینات در بناهای تاریخی ، مفهوم پردازی اشکال هندسی، نقوش سنتی به خصوص گل وگیاه وانسان، همنشینی این نقوش وعناصر با بهره گیری از روش توصیفی تحلیلی، مورد بررسی قرار گرفته است.
خلاصه ماشینی:
بررسي همنشيني گل ، بوته و انسان در تزيينات سرستون هاي عمارت باغ ايراني فلاحتي ايلام براساس نظريه ي آشنايي زدايي معصومه صفايي نيا١ ليلا رشنوادي 2 چکيده : زندگي انسان ها و اقليم آنها همواره متأثر از هنر بوده و اين موضوع در بررسيهاي تاريخي و باستاني به خوبي ديده ميشود.
با درنظر گرفتن اين ديدگاه ، تلاش شده تا در اين نوشتاربرخي عناصر بکار رفته در تزيينات سرستون هاي عمارت مرکزي باغ ايراني فلاحتي ايلام (همنشيني گل و بوته و انسان ) مورد توجه قرارگيرد.
خانه شاکري قم از جمله خانه هاي ساخته شده در اواخر دورة قاجار است که در بافت قديمي قم قراردارد و با عناصر بکار برده شده در تزيينات سرستون هاي عمارت ايجاد شده در محوطه مرکزي باغ ايراني فلاحتي در شهر ايلام قابل مقايسه است .
به عنوان نمونه مي توان به خانه شاکري قم اشاره کرد که در بافت قديمي قم قراردارد و با عناصر بکار برده شده در تزيينات سرستون هاي عمارت ايجاد شده در محوطه مرکزي باغ ايراني فلاحتي در شهر ايلام قابل مقايسه است .
1. Investigating the coexistence of flowers, bushes and humans in the decoration of the capitals of the mansion of iranian Falahati garden of Ilam based on the theory of defamiliarization Masoume Safaei, Nia Leila Rashnavadi Abstract People's lives and their climate have always been affected by art, and this issue is well seen in historical and ancient studies.