چکیده:
قراردادهای حمل ونقل در حقوق تجارت بین الملل و حقوق داخلی وجوه گوناگونی دارد. در پهنه ی حقوق تجارت بین الملل ، انتقال کالا و سرعت در عملیات تجاری، عوامل اساسی تولید ثروت و گردش مالی میباشند. در این راستا، حمل ونقل ، وسیله عمده ی تجارت بین الملل است که به شیوه های هوایی، ریلی، جاده ای و دریایی صورت میگیرد. موضوع این نوشتار، حمل ونقل بین المللی کالا از طریق جاده میباشد که بر اساس کنوانسیون CMR انجام میگیرد. در این مقاله تلاش شده با نگاه تطبیقی و شیوه ی کتابخانه ای و تحلیلی، به این پرسش پاسخ داده شود که بارنامه و راه نامه در حمل ونقل بین المللی جاده ای در حقوق داخلی و سند یکنواخت بین المللی چه مفهوم ، تعریف و ویژگی دارد تا ضمن پاسخ به نیاز حقوقی جاده ای داخلی، در راستای متحدالشکل کردن نظام حقوقی داخلی و خارجی با رژیم حقوقی کنوانسیون یادشده مطلع گردید. در نهایت به این نتیجه میرسیم که در دیدگاه هم سنجی میان راه نامه و بارنامه تفاوت های ماهوی وجود دارد. راه نامه ، یک سند تجاری است اما سند مالکیت و انتقال نبوده ، قابلیت توثیق و رهانت ندارد. هردو سند بارنامه و راه نامه ، دلیل وجود یک قرارداد حمل ونقل و مبنی بر دریافت کالا به وسیله متصدی ترابری است .
خلاصه ماشینی:
در این مقاله تلاش شده با نگاه تطبیقی و شیوه ی کتابخانه ای و تحلیلی، به این پرسش پاسخ داده شود که بارنامه و راه نامه در حمل ونقل بین المللی جاده ای در حقوق داخلی و سند یکنواخت بین المللی چه مفهوم ، تعریف و ویژگی دارد تا ضمن پاسخ به نیاز حقوقی جاده ای داخلی، در راستای متحدالشکل کردن نظام حقوقی داخلی و خارجی با رژیم حقوقی کنوانسیون یادشده مطلع گردید.
هردو سند بارنامه و راه نامه ، دلیل وجود یک قرارداد حمل ونقل و مبنی بر دریافت کالا به وسیله متصدی ترابری است .
یکی از بخش های مطرح در کنوانسیون ، سندی به نام راه نامه است که در حمل ونقل بین الملل جاده ای کاربرد دارد.
در این نوشتار، حقوق راه نامه و مقایسه آن با بارنامه به صورت تطبیقی در نظام حقوق تجارت ایران و کنوانسیون CMR بررسی شده است .
» این تعریف در بردارنده چند کارکرد و ویژگی اصلی بارنامه است که رسد دریافت کالای حمل شده ، دلیل و نشانه قرارداد حمل ونقل و یک سند مالکیت کالا محسوب میگردد (نجفی اسفاد، ١٠٩: ١٣٩٤) که در ادامه بدان پرداخته خواهد شد.
بدین مفهوم که راه نامه نشانگر وجود قرارداد حمل ونقل بین المللی میباشد که بر اساس آن صادر شده است .
یکی از نقاط برجسته ی کنوانسیون مذکور، سند تجاری متضمن حمل کالا از طریق جاده با عنوان راه نامه میباشد که به حقوق حمل ونقل بین المللی شناسانده شد.
The convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR): Survey, analysis and trends of recent German case law.