چکیده:
با آنکه نظریه زبانهای آلتایی در نظر عامه مردم پذیرفته تلقی میشود، ولی تایید یا رد این نظریه در بین آلتاییستها همچنان مورد بحث و مناقشه است. با دلایلی که موافقان و مخالفان نظریه به یکدیگر ارایه میدهند، این نظریه تا امروز به طور قطعی نه رد شدهاست و نه مثل نظریه زبانهای هند و اروپایی یا نظریه زبانهای حامی سامی به طور قطعی تایید شدهاست. در این مقاله، سعی شدهاست با ارایه نظرات و دیدگاههای هر دو گروه به تشریح وضعیت موجود پرداخته شود. در این نوشته، نام افراد صاحبنام هر دو گروه همراه با دیدگاه آنان هم ذکر شدهاست، ولی در پایان، با آوردن دیدگاههای رامستد (Gustaf John Ramsted) آلتاییست مشهور دانمارکی در دوره مخالفت وی با نظریه و در دوره موافقت و همگامی وی در اثبات نظریه، به نوعی در شرف به اثبات رسیدن نظریه بیانشده است. رامستد در ابتدا مخالف سرسخت نظریه زبانهای آلتایی بود، ولی بعدها با یافتههای جدید و فراوان خود از طرفداران و موافقان این نظریه شد. در پایان هم درختوارههای خانواده زبانی آلتایی نشان داده شدهاست.
خلاصه ماشینی:
(تاريخ دريافت : ١٣٩٧/٠١/٢٠؛ تاريخ پذيرش : ١٣٩٧/٠٧/٠٧) چکيده با آنکه نظريۀ زبان هاي آلتايي در نظر عامۀ مردم پذيرفته تلقي ميشود، ولي تأييد يـا رد اين نظريه در بين آلتائيست ها همچنان مورد بحث و مناقشه است .
٢. نظريۀ زبان هاي آلتايي زبان هاي آلتايي (Altay Dilleri) نام نظريه اي است که مـيگويـد زبـان هـاي ترکـي، مغـولي، تونغوزي، کره اي و ژاپني از يک ريشۀ مشترک به وجود آمده اند و خويشاوند بودن اين زبان هـا را با يکديگر ميپذيرد (١٧ :٢٠٠٤ ,Ercilasun).
اگر بخواهيم طبق اين نظريه ، تئوري زبان هاي آلتايي را بيان کنيم ، يعني زبان هـاي متعلـق بـه اين خانواده از يک زبان فرضي به نام زبان آلتايي در دوره هاي زماني مشخص جدا شده اند و هر زبان در مسير حيات خويش ، تغييرات متعلق به خود را داشته اسـت و ايـن تغييـرات از تغييـرات همزماني که در زبان خواهر ديگر اتفاق ميافتد، متفاوت است .
٥. مخالفان نظريۀ زبان هاي آلتايي در حالي که بعضي از دانشمندان در موضوع نظريۀ زبـان هـاي آلتـايي بلاتکليـف و سـرگردان مانده اند، برخي ديگر از دانشمندان به شدت مخالف اين نظريه هستند.
دورفر بر اين باور است که کلمات مشترک و مشابه در زبان هاي ترکي و مغولي در نتيجۀ تماس اين دو زبـان بـه عاريـه گرفته شده اند و به ترکي، «زبان عاريه دهنده » و به مغولي، «زبان عاريه گيرنده » ميگويد (,Tekin .