چکیده:
ادبیات کهن پارسی مملو از نام های درخشانی است که به فرهیختگی شناسند و زمانه به جاودانه ساختن آثارشان کمر همت بسته و نامشان را بر جریده عالم ثبت گردانده است. از آنجایی که بهترین وسیله شناخت هر عارف و شاعری، مطالعه آثار قلمی آن است؛ از اینرو در پژوهش سعی شده است تا اندیشه های جامی، شاعر و نویسنده نام آور قرن نهم هجری قمری که با عنوان "خاتم الشعرا"ی ادبیات کهن شناخته شده و عارفی قابل احترام است، مورد مطالعه قرار گیرد. لذا هدف از این تحقیق، تدوین و ارائه فرهنگ موضوعی- تحلیلی هفت اورنگ جامی است که مضامین و موضوعات مورد توجه و تمرکز جامی را نمایان نماید. جهت رسیدن به این هدف، با استفاده از روش تحلیلی -توصیفی و بکارگیری روش بسامدی با واحد تحلیل ده بیت، موضوعات به صورت الفبایی با روش تحلیل مضمون طبقه بندی و آماده گردید. نتایج این بررسی نشان میدهد که مثنوی هفت اورنگ عارف جامی در کنار بسیاری از قابلیت هایش، به مضامین و اندیشه های حکمی، اخلاقی، عرفانی و اجتماعی بیشماری آراسته گردیده است که در این نوشتار بصورت فرهنگ موضوعی دسته بندی و ارایه شده است.ارزش این فرهنگ موضوعی که برای اولین بار ارائه میشود در این است که در برگیرنده مفاهیم وموضوعاتی است که تفکرات و اندیشه های متنوع جامی در هفت اورنگ را بر اساس حروف الفبایی به راحتی و سریعا در اختیار محققان و پژوهشگران قرار می دهد.
The ancient Persian literature is full of brilliant names who are known for their knowledge and time has made efforts to immortalize their works and registered their names in the journal of the world. Since the best way to know every mystic and poet is to study his writings; Therefore, in the research, an attempt has been made to study the thoughts of Jami, a famous poet and writer of the 9th century AH, who is known as "Khatem al-Shaara" of ancient literature and a respected mystic. Therefore, the purpose of this research is to compile and present the thematic-analytical culture of Haft Orang Jami, which shows the themes and topics of interest and focus of Jami. In order to achieve this goal, by using the analytical-descriptive method and using the frequency method with the ten-bit analysis unit, the subjects were classified and prepared alphabetically by thematic analysis method. The results of this study show that Arif Jami's Haft Aurang Masnavi, in addition to its many features, has been embellished with innumerable religious, moral, mystical and social themes and ideas, which have been categorized and presented in this text as thematic culture. The value of this The topic culture that is presented for the first time is that it includes concepts and topics that provide researchers and researchers with the various thoughts and ideas of Jami in Haft Orang based on alphabetical letters easily and quickly.