چکیده:
حقوق ایران دارای قوانین مدون و اقتباس شده از فقه امامیه است و نظام اسلام در شرایطی به زن حق ارث داد که سابق بر آن به عنوان میراث متوفی همراه ماترک به ارث میرسید، در انگلیس بر اساس قانون ارث مصوب 1925 زوجه از تمام اموال و سایر اناث از سهم الارثی مساوی برخوردارند. هدف پژوهش ما « بررسی تطبیقی سهم الارث اناث در حقوق ایران و انگلیس » میباشد که به سوال اصلی پژوهش که جایگاه حقوقی سهم الارث اناث در نظام حقوقی ایران و انگلیس چگونه است؟ میباشد، پاسخ داده است. روش تحقیق این مقاله کتابخانه ای، توصیفی، تحلیلی است. در حقوق ایران تمام اناث در طبقات ارث قرار دارند و زوجه نیز ارث میبرد. بااین که منبع اول حقوق انگلیس عرف است اما امروزه تقسیم سهم الارث اناث طبق قانون صورت میگیرد و تمام اناث از سهم الارثی مساوی با ذکور برخوردارند. در نتیجه از آنجا که نظام حقوقی ایران مدون، مقررات ارث آمره و مربوط به احوال شخصیه و نظام حقوقی انگلیس غیرمدون، است، تفاوتهای زیادی وجود دارد و ما را در حال حاضر در یکسان سازی قوانین در سطح بین الملل در راستای جهانی شدن علم حقوق با مشکل مواجعه میکند هرچند ممکن است در آینده اتفاق بیفتد.
Iranian law has laws codified and adapted from jurisprudence, and the Islamic system gave women the right to inherit in a situation in which the former was inherited as the deceased along with the matriarch, now this right of inheritance, deprivations and discrimination But in England, according to the Inheritance Act of 1925, the wife has all the property and the other women have an equal share of the inheritance. The aim of our research is "Comparative study of the share of female inheritance in Iranian and British law". The main question of the research is what is the legal status of female inheritance in the Iranian and British legal system? Is, he answered. The research method of this article is library, descriptive, analytical. In Iranian law, all women are in the inheritance classes and the wife inherits. However, in most cases, the share of inheritance of some females is half-male. Although the first source of English law is custom, nowadays the division of the female share of the inheritance is done according to the law, and all females have an equal share of the inheritance with the male. As a result, since the Iranian legal system is codified, the rules of inheritance are authoritative and related to personal status, and the British legal system is uncoded. there are many differences and we are now in the process of unifying the laws internationally in the global direction The emergence of jurisprudence is problematic, although it may happen in the future.
خلاصه ماشینی:
١٠٤) ٢-٢-١-٢-سهم الارث اناث در قرابت نسبي در انگليس ١-٢-٢-١-٢ -سهم الارث مادر در حقوق ايران مادر در طبقه اول وراث قراردارد و همراه پدر و فرزندان از فرزند متوفي خود ارث مي برد در قانون مدني ايران مادٔە ٩٠٦ مقرر مي دارد: «اگر پدر ومادر ميت هر دو زنده باشند مادر يک ثلث و پدر دو ثلث » در انگلستان پس از تعيين ارث همسران ، باقيمانده اموال غير منقول متوفي به نسبت مساوي بين فرزندان دختر و پسر وي و در صورت عدم وجود فرزند به ترتيب بين والدين ، (هر دو هم پدر و هم مادر )خواهران و برادران وي تقسيم ميگردد.
در مقدار سهم ارث زن از اموال همسر متوفي اش ماده ٩١٣ قانون مدني مي گويد: «هر يک از زوجين که زنده باشند فرض خود را مي برد و اين فرض عبارت است نصف ترکه براي زوج و ربع آن براي زوجه در صورتي که ميت اولاد يا اولاد اولاد نداشته باشد و از ربع ترکه براي زوج و ثمن آن براي زوجه ، در صورتي که ميت اولاد يا اولاد اولاد داشته باشد، مابقي ترکه بر طبق مقررات بين ساير وراث تقسيم مي شود.