چکیده:
حاکمیتهای توتالیتر دارای مشخصات خاص خود هستند که در حد امکان این مشخصات را
در عرصههای دیگر بهویژه علم و نظام دانشگاهی بازتولید میکنند. مطالعۀ چالش بین علوم
اجتماعی و حاکمیت توتالیتر میتواند در زمینۀ رشد علم اجتماعی راهگشا باشد. هدف این
مطالعه مقایسۀ تطبیقی تاریخی این رابطه در برههای از حاکمیت توتالیتر در آلمان، شوروی و
چین است. روش مطالعه مقایسۀ تطبیقی تاریخی بوده و تجربیات گزارششده در سه مورد
آلمان نازی، اتحاد جماهیر شوروی و جمهوری خلق چین موردمقایسۀ تاریخی قرار گرفتهاند.
گردآوری دادهها از منابع دستدوم صورت گرفته و تحلیلها به شیوة مقایسه تاریخی ارائه
شدهاند. یافتههای تحقیق برخی شباهتها و تفاوتها را بین توتالیتاریسم نازیستی و کمونیستی
نشان داد. توتالیتاریسم نازیستی ذهنیت منفی نسبتبه علم اجتماعی داشته و از هرگونه
نهادسازی اجتناب کرده و با ایجاد انسداد در مقابل فعالیت دانشمندان زمینه را برای هجرت
اندیشۀ اجتماعی فراهم کرده است، درحالیکه توتالیتاریسم کمونیستی ذهنیت مثبت به علم
اجتماعی داشته و سعی کرده است با نهادسازی برای تولید علم اجتماعی همسو، دانشمندان
این حوزه را جذب کند. هردو شکل توتالیتاریسم در اوج استبداد خود طالب علم اجتماعی
وابسته به حاکمیت، غیرانتقادی، کمیگرا، کاربردی و مفید برای تداوم قدرت بوده اند
Totalitarian regimes have their own characteristics that reproduce them as much as possible in other fields, especially science and academia. Studying the challenge between the social sciences and totalitarian rule can be instrumental in the development of social science. The purpose of this study is to make a comparative-historical comparison of this relationship at a time of totalitarian rule in Germany, the Soviet Union and China. The study method is comparative-historical and the reported experiences in three cases of Nazi Germany, Soviet Union and Communist China have been compared historically. Data were collected from second-hand sources and analyzes were presented in a comparative-historical manner. The findings show some similarities and differences between Nazi and communist totalitarianism. Nazi totalitarianism had an a-priori negative mentality towards social science and avoided any institutionalization and by creating an obstruction against the activities of scientists, provided the ground for the migration of social thought, while communist totalitarianism had an a-priori positive mentality towards social science and tried to institutionalize and attract scientists in this field to produce favorable social science. Both forms of totalitarianism, at the height of their tyranny, sought a government-dependent, non-critical, quantitative, practical, and useful social science to perpetuate power.
خلاصه ماشینی:
Heilbron et al)، مطالعه دربارة روشنفکران مهاجر ( ;١٩٨٤ ,Coser ١٩٩٣ ,Vidich &Krohn )، هجرت انديشۀ اجتماعي (هيوز، ١٣٧٨؛ ١٩٧٢ ,Ben-David)، رصد و تبيين تغييرات در جهت گيريهاي معرفت شناختي و روش شناختي و ترجيحات رشته اي (٢٠٠٩ ,Lamont ;٢٠٠٥ ,Steinmetz)، زمينه هاي ملي و سياسي ( Wagner et al.
(Sackmann, 2016) هدف اين مطالعه توجه به رخدادهاي مبدأ مهاجرت ها و مقايسۀ تطبيقي حاکميت هاي توتاليتر نازي در آلمان و کمونيستم در شوروي و چين از نظر شيوة برخورد با علم اجتماعي (به ويژه جامعه شناسي) است تا ويژگيهاي مشابه و متفاوت اين نوع تجربيات به دست آيد.
11 روش شناسي روش مطالعه ، مقايسه ـ تاريخي رخدادهاي موردمطالعه است که در بخش مرتبط با يافته هاي مطالعه به روايتي از روند تحول علوم اجتماعي در دورة حاکميت توتاليتر در کشورهاي موردنظر پرداخته ايم و سپس در بخش مقايسه جدولي مبتني بر ويژگيهاي عمدة تحولات تشکيل شده و موردها براساس روش توافق و اختلاف ميل موردمقايسه قرار گرفته اند.
آنان براي رسيدن به اين هدف به روش ها و تکنيک هاي تحقيق جامعه شناسي غربي و کاربرد روش هاي رياضي، آماري و سيبرنتيک توجه نشان داده بودند (٢٠١٤ ,Sokolov ;١٩٨٢ ,Butorin &Beliaev ;٩-٨ .
Sociology and socialism in contemporary China.
). New Directions in the Social Sciences and Humanities in China, Macmillan Press.
Keywords: Sociology of Sociology; Totalitarianism; Emigration of Social Thought; Soviet Union; China; Nazi Germany.