چکیده:
در جریان مطالعات باستان شناسی محوطههای اسلامی دشت همدان در سال 1399، محوطه بوزنجرد توسط نگارندگان برای نخستین بار مورد بررسی قرار گرفت. یکی از شاخصههای مهم در شناخت فرهنگهای گذشته، مطالعه و تحلیل آثار سفالی محوطههای باستانی است که نقش مهمی در روشن شدن ساختار فرهنگی مراکز استقراری دارد. با توجه به تاثیرپذیری سنتهای سفالگری دشت همدان و به تبع آن، محوطه بوزنجرد، از مراکز شاخص سفالگری دوره اسلامی، در این پژوهش سعی شده است، به طبقه بندی، گونه شناسی و گاهنگاری انواع سفالینههای لعابدار این محوطه پرداخته شود. این پژوهش با مطالعه دادههای باستان شناسی حاصل از بررسیهای نوین نگارندگان انجام شده است. اهداف کلی، شناخت گونههای محلی سفال در محوطه بوزنجرد و شناسایی مراکز فرهنگی اثرگذار بر سنت سفالگری در این محوطه اسلامی است. روش تحقیق به صورت توصیفی - تحلیلی و گردآوری اطلاعات به شیوه اسنادی بوده و همچنین، یافتههای میدانی این محوطه با سایر محوطههای هم افق بررسی مقایسهای شدهاند. نتایج نشان دهنده شباهتهایی میان سفالهای محوطه بوزنجرد، از لحاظ فن ساخت و پرداخت، با محوطههای همجوار همچون ذلف آباد، آوه، آق کند، سلطانیه، قروه، کنگاور، بیستون و بروجرد است که در مهمترین مسیرهای ارتباطی دشت همدان قرار داشتند. همچنین، از نظر ویژگیهای فنی و هنری، مهمترین گونههای سفالی محلی این محوطه، ظروف لعابدار نقش کنده در گلابه و ظروف با تزیین چند رنگ بر روی لعاب سفید هستند.
During the archaeological studies of the Islamic sites of Hamedan Plain in 2019, the Bozenjerd site was investigated by the authors for the first time. One of the important indicators in understanding the cultures of the past is the study and analysis of pottery works in ancient sites, which plays an important role in clarifying the cultural structure of settlement centers. Considering the influence of the pottery traditions of Hamedan plain and Bozenjerd site, of the important pottery centers of the Islamic period, in this research, it has been tried to classify, typology and chronology of the types of glazed pottery of this area. This research has been done by studying the archeological data obtained from the investigations of modern authors. The general goals are to know the local types of pottery in the Bozenjerd site and to identify the cultural centers that influence the tradition of pottery in this Islamic area. The research method is descriptive-analytical and information gathering is done in a documentary way, and the field findings of this area have been compared with other areas of the same horizon. The results show similarities between the pottery of Bozanjard, in terms of manufacturing and finishing techniques, with the neighboring sites such as Zolf Abad, Aveh, Aqkand, Soltanieh, Qorveh, Kangavar, Biston and Borujard, which were located in the most important communication routes of the Hamedan plain. Besides, in terms of technical and artistic characteristics, the most important types of local pottery in this area are sgraffiato glazed vessels and vessels with multi-colored decoration on white glaze.