چکیده:
با تصویب دستورالعمل جبران خسارات ناشی از اَعمال ضد انحصاری مصوب 2014 اتحادیه اروپا برای جبران تمامی خسارتها و حتّی سود و بهره از دست رفتۀ خریدارانِ مستقیم و غیرمستقیم، برای ناقضان قواعد حقوق رقابت، مسؤولیت مطلق پیشبینی شد. البته این قاعده استثنائاتی نیز دارد که در این مقاله به آنها پرداخته شده است. علیرغم الزام کشورهای عضو برای پیادهسازی این مقررات در نظام حقوقی ملّی خود، به جهت وجود چالشهای تقنینی و اجرایی تا اواخر سال 2016، چنین امری محقق نشد. برخی از این چالشها که در این مقاله به آنها پرداخته شده است مربوط به قابلیت عطفبهماسبق شدن مسؤولیت مطلق موضوع دستورالعمل یادشده، امکان یا عدم امکان توافق برخلاف قواعد دستورالعمل، جنبه بازدارندگی قواعد و آیین رسیدگی به دعاوی و نیز چالشهای مرتبط با خریداران غیرمستقیم انتهای زنجیره تأمین، اطلاعرسانی به خریداران میباشند. وجود چالشهای بیان شده و دیگر مشکلات موجود منجر به صدور اعلامیهای از سوی اتحادیه در خصوص چگونگی پیادهسازی مقررات این دستورالعمل در نظام حقوقی کشورهای عضو شد.
With the adoption of the EU Compensation Guidelines for the 2014 EU Anti-Monopoly Act to compensate for all damages and even profits and lost profits (direct and indirect purchasers), absolute liability was foreseen for violators of competition law. There are exceptions to this rule, of course. This did not happen until the end of 2016, despite the Member States' requirement to implement these rules in their national legal system due to legislative and administrative challenges. Some of the challenges are related to being possibility to turn us over to absolute responsibility or agree contrary to the rules of procedure, the deterrence aspect, litigation, challenges associated with indirect buyers at the end of the supply chain and informing buyers These challenges and other challenges that have arisen have led to the Union issuing a statement on how to implement the provisions of this directive in the legal system of the Member States. Identifying these challenges and the solutions offered in this regard can pave the way for legislative policy-making for the development and enhancement of competition law rules in the Iranian legal system.
خلاصه ماشینی:
Antitrust Damages Actions Sadeghi, Hossein, Mahdi Rashvand Bukani & Mahdi Naser “The Challenges of Implementing the New Civil ...
سؤال اصلي اين بود که معيار و استثنائات مسؤوليت مطلق در نقض قواعد حقوق رقابت چيست و چه چالش هاي تقنيني و اجرايي در راستاي پياده سازي اين سازکار در نظام حقوقي کشورهاي عضو اتحاديه وجود دارد؟ و ديگر اينکه آيا تشريفات و دادرسي يکسان در اين خصوص توسط مرجع تصويب کننده دستورالعمل پيش بيني شده است ؟ براي پاسخگويي به سؤال فوق، پژوهش حاضر در گفتار اول، به روش اسنادي در ابتدا به بيان قواعد کلي حاکم بر جبران خسارات ناشي از قواعد رقابت در اتحاديه اروپا مي پردازد (گفتار اول) و سپس به تحليل استثنائات حاکم بر قاعده مسؤوليت مطلق (گفتار دوم) و تشريفات پياده سازي دستورالعمل در نظام حقوقي کشورهاي عضو اتحاديه (گفتار سوم) و در نهايت ، به چالش هاي تقنيني و اجرايي موجود در راستاي اين پياده سازي (گفتارهاي چهارم و پنجم ) مي پردازد.
خريداران غيرمستقيم اشخاصي حقيقي يا حقوقي هستند که محصولات به دست آمده يا خدمات ارائه شده توسط شرکت هاي فعال در بازار رقابت را Sadeghi, Hossein, Mahdi Rashvand Bukani & Mahdi Naser “The Challenges of Implementing the New Civil ...
Commission Recommendation on common principles for collective redress mechanisms in the Member States for injunctions against and claims on damages caused by violations of EU rights COM, Sadeghi, Hossein, Mahdi Rashvand Bukani & Mahdi Naser “The Challenges of Implementing the New Civil ...