چکیده:
ادبیات همواره جنبههای گوناگونی از زندگی بشر را منعکس میکند و از این رو مجموعه کاملی ازنظریات علوم انسانی را در بطن خود دارد. انسان نقطه مرکزی این مطالعات است. کمدی با حساسیتیقابل توجه به مطالعه انسان و شرایط زیستن او میپردازد. مولیر با خلق شخصیتهای زن در آثار خودزندگی اجتماعی آنان را به تصویر میکشد. در این پژوهش میخواهیم پاسخی برای این پرسش بیابیم که مولیر تا چه اندازه موفق شده بازتابیروشن از این تغییر و دگرگونی در رفتار اجتماعی زنان را منعکس کند. آیا او نگاه فمینیستی به مسائلزنان دارد یا خیر. هدف این پژوهش بررسی و تحلیل دیدگاههای مولیر در رابطه با حضور اجتماعیزنان است و با تکیه بر نقد جامعه شناختی ادبیات که توسط لوسین گلدمن مطرح شده صورت میگیرد. روش تحقیق مبتنی بر یافتههای کتابخانه یی میباشد. تمامی آثارمولیر به شکل مستقیم و یا غیرمستقیم دست مایه این تلاش میباشند. علاوه بر آن به کنکاش در آثار منتقدین مولیر میپردازیماین پژوهش نشان میدهد که نگاه مولیر منطبق بر واقعیت در باره شرایط زندگی زنان در قرنهفدهم است واو نظر مثبت به حضور و پیشرفت زنان در عرصههای اجتماعی دارد.
Literature always reflects various aspects of human life and therefore has a complete set of theories of human sciences in its belly. Man is the central point of these studies. Comedy deals with the study of human beings and their living conditions with a remarkable sensitivity. Moliere depicts their social life by creating female characters in his works.
In this research, we want to find an answer to the question that to what extent Moliere has succeeded in reflecting a clear reflection of this change and transformation in the social behavior of women. Does he have a feminist view of women's issues or not? The purpose of this research is to investigate and analyze Moliere's views regarding the social presence of women and it is based on the sociological criticism of literature proposed by Lucien Goldman.
The research method is based on library findings. All Moliere's works are directly or indirectly the result of this effort. In addition, we deal with the works of Moliere's critics. This research shows that Moliere's view is in line with the reality about the living conditions of women in the 17th century and he has a positive opinion on the presence and progress of women in social fields.
La litterature reflete constamment plusieurs aspects de la vie de l’homme, et elle a en soi tous les themes de la science humaine. L’homme se trouve ainsi au centre d’interet de ces etudes. La comedie s’applique a etudier sensiblement l’homme et sa condition de la vie. Moliere, a travers des heroines qu’il cree, dessine la condition sociale de la vie des femmes.
Nous tentons de repondre a quel degre Moliere reussi a mettre en lumiere les evolutions dans l’attitude sociale des femmes. Nous nous penchons aussi a connaitre si Moliere a un regard feministe. Le but de cette etude consiste a analyser les points de vue de Moliere sur la presence des femmes dans la societe en appuyant sur la vision sociocritique de Lucien Goldmann. La methode que nous suivons est basee sur les donnees bibliothecaires. Nous avons aussi recours directement ou indirectement aux oeuvres de Moliere et aux critiques faites sur ses oeuvres. Nos etudes demontrent que la vision de Moliere est conforme a la realite de la condition de la vie des femmes au XVIIeme siecle. Il a une opinion positive sur le role des femmes au coeur de la vie sociale.