چکیده:
ضرب المثلهای هر قوم و ملتی نمونهای بارز و آشکار از فرهنگ، باورها و آداب و رسوم آن قبیله و مردم هستند که قالبی تراش خورده و صیقل یافته به خود گرفته اند و آیینهای تمام نما جهت معرفی آداب و رسوم ملت خویش هستند ضرب المثلهای قوم بلوچ جلوه هایی بارز از فرهنگ بلوچی را شامل میشوند امانت داری و پذیرش ستمدیده به عنوان پناه که در زبان بلوچی به آن میارجلی گفته میشود در میان مردم بلوچ بسیار نمود دارد و جایگاه ویژهای در ضرب المثل این قوم اصیل و بزرگ دارد به گونهای که آنها برای حفاظت از میار و امانت خود حاضرند جان خویش را نیز سپر کنند این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانهای و فرهنگ شفاهی به تحلیل ضرب المثلهای بلوچی درباره امانت داری پرداخته است عبارتهای ضرب المثلها به زبان و رسم الخط بلوچی است و جهت سهولت استفاده غیر بلوچ زبانها از یافتههای تحقیق به خط بین المللی فنوتیک آوا نویسی شده اند امانت داری و توجه به امانت که ازآن به عنوان میار جلی یا میار داری تعبیر میشود شالوده و خمیر مایه بسیاری از رفتارهای اجتماعی قوم بلوچ در فعل و انفعالات به معضلات اجتماعی وجامعه شناختی در عصر کنونی و گذشته به ویژه در کمک به همنوعان آسیب دیده ودر حمایت و پشتیبانی از ستمدیدگان و زجر کشیدگان بوده است.
خلاصه ماشینی:
جلوههای امانت داری و میار جلی در ضرب المثلهای بلوچی مجیب الرحمن دهانی 1 جواد جهاندیده 2 مجیب حسنی 3 ابوذر دهانی 4 چکیده ضرب المثلهای هر قوم و ملتی نمونهای بارز و آشکار از فرهنگ، باورها و آداب و رسوم آن قبیله و مردم هستند که قالبی تراش خورده و صیقل یافته به خود گرفته اند و آیینهای تمام نما جهت معرفی آداب و رسوم ملت خویش هستند ضرب المثلهای قوم بلوچ جلوه هایی بارز از فرهنگ بلوچی را شامل میشوند امانت داری و پذیرش ستمدیده به عنوان پناه که در زبان بلوچی به آن میارجلی گفته میشود در میان مردم بلوچ بسیار نمود دارد و جایگاه ویژهای در ضرب المثل این قوم اصیل و بزرگ دارد به گونهای که آنها برای حفاظت از میار و امانت خود حاضرند جان خویش را نیز سپر کنند این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانهای و فرهنگ شفاهی به تحلیل ضرب المثلهای بلوچی درباره امانت داری پرداخته است عبارتهای ضرب المثلها به زبان و رسم الخط بلوچی است و جهت سهولت استفاده غیر بلوچ زبانها از دانشجوی دکتریزبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان Dehanimojib72@gmail.
پیشینه تحقیق منبع پایه و بنیادین جهت تحلیل کار کرد ضرب المثلهای مربوط به امانت داری و میار جلی را کتاب بتل گنج و بلوچی زبان گالوار گردآوری رسول بخش کشاورز قرار داده ایم این کتاب بالغ بر شش هزار ضرب المثل بلوچی را شامل میشود که در نوع خود بی مثل است.