چکیده:
آیینهکاری از متأخرترین هنرهای تزیینی ایران است که در تزیینات داخلی عمارات و باغها ظهور کرده، سپس در اماکن مذهبی و بقاع متبرکه به کار بسته شد. فرم، تکنیک اجرا و رنگهای بهکاررفته در این هنر بسیار متنوع است و اعتبار خاصی به تزیینات ابنیه مذهبی داده است. مفهوم فلسفی-اسلامی کثرت به وحدت در برابر وحدت به کثرت از مهمترین مفاهیم فلسفه و هنر اسلامی است که در تمام شاخههای هنر اسلامی ازجمله معماری نمود بارز دارد. حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع) یکی از بقاع متبرکه منسوب به فرزند امامان شیعه در شیراز است که اهمیت بسیار آن نزد متولیان و حکام، باعث شده تا بهترین عناصر تزیینی در این بنا به کار گرفتهشود. در این پژوهش مفهوم کثرت به وحدت و نماد آیینه در نظر عرفا و آیات قرآنی مطالعه شده و اهمیت آن نزد حکما و فیلسوفان متأخر برشمرده شده است. همچنین درباره آیینه کاری حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع) نیز بررسی و مطالعه شده است. روش تحقیق بر مبنای مشاهده و عکسبرداری میدانی آیینهکاری حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع)، جمعآوری اطلاعات به روش کتابخانهای و تحلیل دادهها بهصورت کیفی انجامگرفته است. نتایج حاصل از این پژوهش مشخص نمود که مفهوم کثرت به وحدت در آیینهکاری حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع) مستتر است.
The art of mirror work is one of the latest traditional arts which is prevalent in Iran and appeared in garden pavilions and palaces decorations, and then it was used in the decoration of pilgrimage places and sacred shrines. The form, technique and colors used in this art are very diverse and have given special importance to the decorations of sacred shrines. The philosophical-Islamic concept of plurality to unity versus unity to plurality is one of the most important conceptual elements of Islamic philosophy and art that is evident in all branches of Islamic art, including the architecture. The holy shrine of Shahcheragh holiness is one of the blessed places attributed to the son of the Shia imams in Shiraz, whose great importance to the trustees and rulers has made the best decorative elements to be used in this building. In this research, the concept of plurality to unity and symbol of the mirror has been studied in Quranic verses and in terms of mystic’s sight and its importance by later scholars and philosophers has also been enumerated. Also, the mirror work of the sacred shrine of Shahcheragh holiness has been investigated and studied. The research method is based on field observation and photography of the mirror work of the holy shrine of Shahcheragh holiness, information collection by library method and qualitative data analysis. The results of this research revealed that the concept of plurality to unity is hidden in the mirror work of the Shahcheragh’s holiness Holy Shrine.