چکیده:
التداولية تبحث في كيفية اكتشاف السامع مقاصد المتكلم ودراسة معناه . ومن أهم آليات التحليل في الدراسة التداولية الفعل الكلامي ويعد نشاطا ماديا لتحقيق أغراض إنجازيه تأثيرية تخص ردود فعل المتلقي بعد تلقيه الكلام. ما يهم البحث هو ما يراه سيرل في الفعل الكلامي، حيث يمارس المتكلم فعلاً تجاه السامع وهو يتكون من مكونين؛ من ( محتوى قضوي) متكلم ومخاطب وقصد و( وظيفة إنجازية) السياق وما يحتويه من فعل قول والقوة الإنجازية ( المتضمنة في القول) وقوة تأثيرية ناتجة من فعل القول، باعتبارها المحاور التي تقف عليها نظرية الفعل الكلامي. وأعاد سيرل إلى اقتراح خمسة أصناف للأفعال الإنجازية وهي(الإخباريات، الالتزاميات، التوجيهات، الإعلانيات، التعبيريات). يقوم هذا البحث بدراسة الأفعال الإخبارية في ضوء نظرية الأفعال الكلامية وذلك من خلال الاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي ويهدف إلى تحققها وذلك من خلال الاعتماد على الجمل الوصفية والتقريرية، وتكمن أهمية البحث وضرورته في الكشف عن الإخباريات المباشرة وغير المباشرة وأغراضها الإنجازية. وأهم ما توصل إليه البحث تجلي الأفعال الكلامية المباشرة بالإخبار عن تمني الكفار الودادة بالعودة إلى الإسلام، ووصف الله ( جل وعلا) لرسوله بالترك كوظيفة إنجازية، وتقرير حالة الكفار ومصيرهم كمحتوى قضوي والإخبار بنزول الملائكة والإخبار بتعظيم الله وقدرته، أما الأفعال غير المباشرة فتجلت بالتوبيخ والذم والتوعد وتسلية للنبي والإنذار والتعريض والتهديد والزجر والنفي. الأمر الذي وضّح مكامن القوة الإنجازية والقوة التأثيرية في القول سواء كان مباشراً أو غير مباشر.
Pragmatics studies how the listener discovers the intentions of the speaker and studies its meaning, and one of the most important mechanisms of analysis in the deliberative study is the verbal act and it is a material activity to achieve impactful achievement goals related to the recipient's reactions after receiving the speech. What matters to the research is what Searle sees in the verbal act, where the speaker practices an action towards the hearer and it consists of two components; From (judicial content), speaker, addressee, intent, and (executive function), the context and what it contains from the act of saying, the executing power (included in the saying) and the effective power resulting from the act of saying, as they are the axes on which the speech act theory stands. And Searle re-proposed five categories of performance verbs, which are (informations, commitments, directives, declarations, expressions). Descriptive and descriptive, and the importance and necessity of research lies in revealing direct and indirect news and its fulfillment purposes. The most important findings of the research are the manifestation of direct verbal acts by telling about the infidels wishing for friendship to return to Islam, and God (Glory be to Him) describing His Messenger to leave as a fulfilling function, and deciding the state of the infidels and their fate as a judicial content, and informing the descending of angels and informing the glorification of God and his ability, while indirect actions were manifested by reprimand and slander. And threatening and amusement for the Prophet, warning, exposure, threat, reprimand and denial. Which clarified the realms of achievement power and influence power in the speech, whether direct or indirect.