چکیده:
پژوهش حاضر به بررسی شعر «سوره روشنایی» اثر محمدرضا شفیعی کدکنی از منظر شناختی میپردازد. نظریه شعر شناسی شناختی، ابزاری برای وضوح بخشیدن به فرآیندهای استدلالی مؤلف در اختیار تحلیل گر قرار میدهد که از آن جمله میتوان به انجام نگاشتهای مفهومی؛ ویژگی، رابطهای و نظام اشاره کرد. دراین نظریه نوع چینش واژگان اثر، اهمیت بسیاری دارد و کشف ارتباط بین ساختار و مفهوم اثر ادبی از جمله اهداف آن است. در این پژوهش با هدف بررسی سطوح تفسیری شعر«سوره روشنایی» از لحاظ ساختاری و محتوایی با رویکرد شعرشناسی شناختی به تبیین چگونگی تأثیرگذاری جهان فکری شفیعی کدکنی بر ساختار شعر پرداخته شده است. پرسش پژوهش این است که چه عواملی دلیل تأثیرگذار بودن و موفقیت در شعر مورد نظر به شمار میآید؟ و آیا در مرحلۀ نگاشت نظام که ویژگی ممتاز نظریۀ شعرشناسی شناختی است، میتوان با جنبۀ تازه ای از این شعر مواجه شد؟ با توجه به اینکه مقاله ی حاضر به تحلیل نگاشت های ذهنی مؤلف که به خلق اثر فوق منجر شده است، میپردازد و به آشنایی با سبکِ شناختی او میانجامد، انجام پژوهش ضروری به نظر میرسد. روش تحقیق توصیفی تحلیلی است و نتایج آن نشان میدهد شعر شفیعیکدکنی در چارچوب یک ساختار منسجم زبانی قرار دارد که با کلیت معناییِ اثر، پیوند عمیقی دارد و بین ساختار و محتوا انطباق وجود دارد. این مسئله درمرحلۀ نگاشت نظام شعر که ویژگی ممتاز نظریۀ شعرشناسی شناختی است، با کشف الگویی انتزاعی بر مخاطب آشکار میشود. بیشتر استعارههای مفهومیِ به کار رفته در این شعر، جهتی هستند.
This investigation was conducted to analyze Shafiee Kadkani's “Lighting section (sure)” Poem with Cognitive Poetic approach. The cognitive poetic theory gives analyzer the powerful method to make clear the author’s deductive processes, for instance, can point to the attribute, relation and system mappings. In this theory, types of words arranging is crucial and from its aims is detecting of the relation between literary work’s structure and concept. This studies’ aim is to consider interpreting levels of “Lighting section (sure)”, with attention to its structure and concept with the cognitive poetic approach. The question of the study is, which factors are the reason for effectiveness and success in poetry? And if we can find a new aspect of this poetry, in system mapping level that is the distinguished attribute of cognitive poetic theory? With due attention to that, this study is interpreting the author’s mental maps which were caused to the above text creation and lead to recognizing her cognitive style, this investigation seems to be important. The results of this study showed that Kadkan’s poetry is placed in a strength language structure framework that has a deep relationship with the entire poetry concept, and it presented to the reader in the frame of mental integration pattern. This factor is one of the reasons that caused the poetry in question to be successful and effective. Most of the conceptual metaphors used in this poem are directional