چکیده:
در پژوهش حاضر، پنج قطعه سفال با لعاب آبی فیروزهای مربوط به سدههای 8 تا 12ه. ق. به دست آمده از کاوش باستان شناسی محوطه تاریخی خانه «آیت الله مروج (خلیل زاده)» در شهر اردبیل، جهت فن شناسی این گونه لعاب و شناخت نوع و مقدار عناصر موجود در آن مورد مطالعه قرار گرفت. برای نیل به این هدف از روشهای آزمایشگاهی طیف سنجی اشعه ایکس (XRD) و طیف سنجی پراش انرژی اشعه ایکس (EDX) استفاده شد. این پژوهش ماهیت توصیفی- تحلیلی دارد و روش انجام آن به صورت ترکیبی از مطالعات آزمایشگاهی و تحلیلهای مقایسهای و آماری است. با توجه به دادههای حاصل از نتایج آزمایشها، میتوان اظهار داشت که چهار قطعه از لعابها از دسته لعابهای قلیایی و تنها یک قطعه سفال، لعاب پایه سربی دارد. براساس اکسیدهای رنگ ساز شناسایی شده میتوان گفت که در ایجاد رنگ آبی فیروزهای، از عنصر واسطه رنگ ساز مس در هر پنج نمونه استفاده شده است و فقط در یک نمونه علاوه بر مس، اکسید کروم نیز به کار رفته است؛ به طور کلی، مهمترین عناصر موجود در نمونه لعابهای مورد پژوهش، سیلیس، آلومینیوم، کلسیم، سدیم، پتاسیم و درصد ناچیزی از سرب است. براساس مطالعات آماری، بیشترین هم بستگی عناصر در نمونههای مربوط به سدههای 8 تا 9ه. ق. وجود دارد و کمترین شباهت بین نمونهای از دوره صفوی در مقایسه با سفالهای سدههای مذکور مشاهده شد.
Glaze is a prepared mixture of materials ready for application to ceramic wares by
dipping or spraying. In Islamic period, decoration using the glaze was widespread.
Different methods of glazing have played a major role in the beauty of glazed potteries
during this period. Turquoise glazed potteries are one the significant groups of Islamic
period. In this article, five turquoise glazed pottery sherds have been studied in order to
identify their elements, composition and technology. The mentioned sherds dated back
to 14 - 18 A.D (late Ilkhanate, Timurid and Safavid periods) , and identified from a
historical house called Moravvej-e Ardabili House, in the historical part of Ardabil city.
This site identified in a rescue excavation held by HassanYousefi which regarding to
the cultural materials dated back to 11 - 18 A.D. The aim of this article is investigating
and understanding the similarities and differences in five glazed sherds. Regarding
to the mentioned point, XRD analyze applied for characterizing their phases as well
as EDX analyze used for identifying the elements of glaze, and also their quantity.
This research has an analytical approach and it’s method is based on analytical studies,
textual evidences and comparative analyzes. According to the results obtained from
analyzes, four glazes have an alkaline based and one has a lead base. Colorant oxides
in glazes represent that copper used as the primary element to make the turquoise color.
In general, the main elements in glazes include silica, aluminum, calcium, sodium,
potassium and a negligible amount of lead. Statistical analyzes represent that the most
similarities exist in sample two and sample five which belongs to the same period (late
Ilkhanate and Timurid),and the most differences exist in sample four and sample five
which dated back to a different periods.