خلاصه ماشینی:
"و هذا النظام الشرق أوسطی هو فکرة«مشروع مارشال»للشرق الأوسط التی حاول شیمون بیریز تسویقها عام 1986 عند ما کان رئیسا للحکومة الإسرائیلیة3، کما أنه حدد معالم«السلام القادم»فی المنطقة أی الشرق الأوسط علی أنها أولا و قبل کل شیء هندسة معماریة ضخمة،هندسة تاریخیة لبناء شرق أوسط جدید متحرر من صراعات الماضی و مستعد لأخذ مکانه فی العصر الجدید أی«العصر الذی لا یعین المتخلفین و لا یغفر للجهلة».
و هکذا خرج الحدیث عن«النظام الاقتصادی الشرق أوسطی»و«السوق الشرق أوسطیة»من الدوائر الضیقة لمرکز الأبحاث المتخصصة و مراکز صنع القرار فی الولایات المتحدة و أوروبا و إسرائیل لیجری الترویج له علی نطاق واسع علی الصعیدین الفکری و السیاسی فی المنطقة العربیة بهدف تسویق تلک المفاهیم و المخططات الاستراتیجیة الجدیدة بطبعات و عبوات محلیة جیدة الصنع و الإخراج.
من ناحیة أخری،فإن النظام الشرق أوسطی الذی تسعی إلی الولایات المتحدة هو نظام لا یقوم علی أساس التماثل الثقافی أو الهویة الحضاریة و إنما یتأسس علی العنصر الجغرافی(الشرق أوسطی)حیث یضم فی إطاره دول المشرق العربی و الدول الشرق أوسطیة(غیر العربیة خصوصا ترکیا و إسرائیل)أی أنه نظام لا قومی19.
و علی صعید تعزیز التعاون بین المجموعة الأوروبیة و بلدان السوق العربیة أکد ابراوات راین أن المفوضیة ستطالب المجلس الوزاری الأوروبی المزمع عقده فی 4 تشرین الأول الحالی فی لو کسبورغ(الذی انعقد)بإعطاء الضوء الأخضر للاهتمام بإشکالیة التنمیة فی بقیة البلاد العربیة المطالبة مباشرة بالسلام مع إسرائیل (سوریا،الأردن،لبنان)،و وضع تعاونها مع تلک البلدان فی إطار بناء سوق شرق أوسطیة تقوم علی قطاعات المیاه و النقل و المواصلات و أن تشعر أوروبا بما فیه الکفایة تلک الدول أن الأموال لتحقیق تلک الغایة متوافرة لدیها و تخصص لها 8,1 ملیار وحدة نقدیة أوروبیة(أی 16,2 ملیار دولار)21."