خلاصه ماشینی:
تحویل خدمات پژوهشی به نمایندگان مجلس (در کتابخانه ملی ژاپن) 1 نویسنده:میشیو تاکدا ترجمه:افشین موسوی چلک2 ثریا حداد عراقی3 خلاصه: از دهه 1990،خدمات پژوهشی پارلمانی در ژاپن تحتتأثیر تغییرات سیاسی و توسعه جهانی تکنولوژی اطلاعات قرار گرفته است.
گستردگی کاربرد اینترنت،برتری کتابخانه مجلس ملی را نسبت به سازمانهای پشتیبانی کننده قانونگذاری،مورد تهدید قرار داده است؛ برتریای که یک مجموعه کتابخانهای بزرگ به عنوان یک منبع اصلی برای خدمات تحقیقاتی دارد.
اهداف اصلی اصلاح مجلس به قرار زیر است: -تقویت نظارت پارلمانی بر مدیریت -تحریک کردن بحثها در مذاکرات مجلس -بالا بردن کارایی تحقیقات پارلمانی -گشودن هرچه بیشتر مجلس به روی مردم کتابخانه ملی مجلس،به همراه دبیرخانهها و اداره قانونگذاری هردو مجلس،خدمات پشتیبانی فراهم کردهاند که نیازهای اعضا را برآورده میکند.
پاسخگویی مناسب و بهنگام: گرچه که NDL در وهله اول به مجلس نمایندگان خدماتدهی میکند،دارای بخش ویژهای به نام"اداره" میباشد که به کمیتهها و اعضای هردو مجلس [نمایندگان و مشاوران]از طریق تهیه خدمات اطلاعرسانی و تحقیقاتی کمک میکند.
اداره همچنین بطور مشترک و توأم با دبیرخانههای دو مجلس،سیستم پایگاه تمام متن را برای مشروح مذاکرات مجلس که اکنون شامل 1330000 صفحه رکود مفصل و جامع است و همچنین کمیسیونهایی که تشکیل آنها به سال 1947 برمیگردد، ایجاد کرده است.
چنین مطالعات پیشبینی کنندهای که برای اعضا به شکل انتشارات اداره تهیه میشود،بهعنوان خدمات اصلی اداره بوده و این حقیقت که بیشتر محققان وقت اندکی برای تهیه گزارشهای تحلیلی دارند، کار آنها را تحتتأثیر قرار خواهد داد.