خلاصه ماشینی:
دکتر زرین کوب علاوه بر انتشار کتابهای متعدد در زمینه تاریخ،فلسفه،تصوف و عرفان با بسیاری از نشریات همکاری نزدیک داشت و خود گرداننده اصلی مجله مهرگان بود که از سال 1327 تا 1334 با (به تصویر صفحه مراجعه شود) وقفههایی در تهران منتشر میشد.
508) دکتر صادق آئینهوند درباره استاد زرین کوب میگوید:«به زبان و ادبیات عربی و فلسفه و کلام اسلامی عمیقا آشنایی داشت،اما این بیادعایی او موجب شد کسانی که از نزدیک با او آشنا نبودند،به (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) عمق و وسعت اطلاعات او در این باب واقف نباشند.
استاد زرین کوب علاوه بر تسلط کمنظیر به زبان فارسی به زبانهای انگلیسی،فرانسه،ایتالیایی و عربی نیز وقوف تام و تمام داشتند و بنده حسرت میخورم و متأسفم که کتابی همانند کارنامه اسلام که لطیفترین و زیباترین چهره را از اسلام ارائه داده هنوز به زبانهای دیگر ترجمه نشده است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) استاد زرین کوب که در زمستان 1377 برای انجام برخی معالجات پزشکی عازم آمریکا شده بود و پیش از آن هم از کار تألیف کتاب«شعله طور» درباره زندگی و اندیشه حلاج فراغت حاصل کرده بود،در ایام این اقامت اجباری توفیق یافت تا در بستر بیماری و رنجوری،یادداشتهای خود را درباره عطار نیشابوری به صورت کتابی تازه تحت عنوان صدای بال سیمرغ تدوین و تنظیم نماید.
نظیر همین وصف درباره کتابخانه سامانیان هم صادق بود که ابن سینا مدتها در آن به مطالعه و استنساخ کتب اشتغال داشت کتابخانه شخصی صاحب بن عباد وزیر فخر الدوله دیلمی که میگویند چهار صد شتر برای حمل آنها لازم بود معروف است و قسمتی از آن در غلبه سلطان محمود غزنوی بر ری تباه شد.