خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) ایرانشناسی @تازهها و پارههای ایرانشناسی/ایرج افشار @کتابهای تازهء ایرانشناسی/تورج دریایی تازهها و پارههای ایرانشناسی(23) ایرج افشار دفترهای آسیای مرکزی فرانسویها چند سال است که در شهر تاشکند مؤسسهء علمی فعالی برای مطالعات مربوط به آسیای مرکزی(همان ماوراء النهر مرسوم خودمان)تشکیل دادهاند و نشریهء خوب خوش چاپ پرمطلبی به نام دفترهای آسیای مرکزی Cajiers d''Asie Centrale از جانب آن مؤسسه منتشر میکنند که از لحاظ ایرانشناسی و قلمرو فرهنگی امثال مانی و فردوسی واجد اهمیت و مورد استفاده است.
نزد کارگذاران دولت علیه خواهد بود و خدماتی که در عهدهء آنهاست به قرار تفصیل ذیل است: فصل اول-در هر گذر و محله که معدودی مواظبین ادارهء تنظیف هستند مأمورند بر اینکه به صاحبان خانهها بدون استثنا اعلان نمایند که هر کسی حدود خانهء خود را همه روزه صبح و عصر آب و جاروب کشیده و دفع خاشاک و زبیل نماید و خاشاک خانهها را در کوچهها نریزند و نیز خاشاکی که فعال در کوچهها موجود است با اسباب حمل برداشته به خارج شهر ببرند.
لهذا تکلیف مأمورین ادارهء تنظیف این است که از صبح الی غروب آفتاب هریک در حدود سپردهء به خود مواظب شوند اطفال گم شده و مال و بارها گم شده را بعد از آنکه یقین حاصل کردند صاحب[مال]عقب آنهاست و مطلق العنان هستند و مکان مقررهء هر محله که نایب این اداره نشسته و مواظب است محترما محفوظا بدون تصرف در اسباب و ترتیب و احمال و اثقال آنها آنجا حاضر ساخته نگاه دارند تا صاحبانشان با نشانی صحیح برسند."