چکیده:
این مقاله با بهرهگیری از مفاهیم نظری«شرقشناسی»سعید و«مربع ایدئولوژیک»ون دایک،به تحلیل سرمقالههای سه روزنامهء برجسته امریکایی درباره برنامه هستهای ایران میپردازد.تحلیل گفتمان تانتقادی سرمقالههای نیویورک تایمز،واشنگتن پست و وال استریت ژورنال از 1984 تا 2004 م براساس شش تا از مضامین گفتمان شرقشناسی صورت گرفته است.یافتههای تحقیق نشان میدهد که روزنامههای وال استریت ژورنال و واشنگتن پست در مقایسه با نیویورک تایمز،در سرمقالههای خود از مضامین و مقولههای شرقشناسانه،بیشتر استفاده کردهاند.
خلاصه ماشینی:
"کلیدواژه: شرقشناسی،ایران،خاورمیانه،اسلام،گفتمان،سرمقالههای روزنامه این یژوهش با استفاده از تحلیل گفتمان انتقادی،به بررسی بازنمایی ایدئولوژیک سیاستهای ایالات متحده دربارهء برنامه هستهای ایران در سرمقالههای سه روزنامه برجسته آمریکا میپردازد.
ون دایک(5991)مینویسد:«مطالعهء مغالطههای متعدد بحثانگیز نشان داده است که بحثکنندگان قدرتمند احتمالا با طرح مباحث آشکارتر و محسوستری که به نفع آنهاست به دستکاری مخاطب میپردازند درحالیکه دیگر مباحث و مضامینی که یافتهها را به وجود میآورند بیش از دو جزء را تشکیل میدهند،که براساس آن،دو سؤال زیر مطرح میشود: اولین سؤال پژوهش:چگونه رویدادها،نقشآفرینان و سیاستهای مربوط به برنامه هستهای ایران در این سه روزنامهء برجسته ایالات متحده نشان داده میشوند؟ دومین سؤال پژوهش:آیا از مباحث شرقشناسانه به مثابه پیشفرضی برای طرح توصیههای سیاسی استفاده میشود؟ هنری و تاتور(2002)تحلیل گفتمان انتقادی را به منزلهء«ابزاری برای شالودهشکنی ایدئولوژیهای رسانههای جمعی و دیگر گروههای نخبه و برای تعیین و تعریف روابط اجتماعی،اقتصادی و قدرت سیاسی میان گروههای مسلط و فرودست»(27)در نظر میگیرند.
توصیههای سیاسی موضع سرمقالههای وال استریت ژورنال هماهنگ با آنهایی است که در دولت ایالات متحده،بنا به گفته گروه بحران بین المللی (International Crisis GrouP,2003) ،«تمایلی به توافق با ایران ندارند و متقاعد شدهاند این در زمانی که(آنها تصریح میکنند)پایههای قدرت ایران در حال تزلزل است فقط به حفظ قدرت رژیم کمک میکند» P.
بههرحال هر دو روزنامه نیویورک تایمز و واشنگتن پست استدلال میکنند اگرچه تغییر رژیم پسندیده است اما به هیچوجه در شرایط فعلی عملی نیست (ááFacing Iran'',2004) : جنگطلبیهای آقای بوش ناظر بر برتری اخلاقی است:آنها درست میگویند که رژیم ''شرور‘‘ایران خواستههای دموکراتیک مردمش را سرکوب،از تروریسم حمایت و معاهدات قانونی معاهده عدم تکثیر هستهای NPT را نقض میکند."