خلاصه ماشینی:
"این نکته هنگامی که طی رسیدگی یک مقام خارج از زندان نیز زندانی در سلول انفرادی نگهداری میشود باید مدنظر قرار گیرد.
به آن معنا که برای مثال چنانچه بزه ارتکابی ضرب و جرح و یا تلاش برای فرار باشد و به یک مرجع قضایی بیرون از زندان ارجاع شده باشد نباید تحت یک دادرسی انضباطی داخل زندان تعقیب شود.
قواعد حد اقل استاندارد(32)پیشبینی میکند که یک مامور پزشکی باید تمامی زندانیانی را که در معرض تنبیهی قرار دارند که امکان دارد برای سلامتی جسمانی یا روانیشان مضر باشد، معاینه کند و متناسب بودن تنبیهات از جهت قابل تحمل بودن آن را بهطور کتبی تائید کند.
خطرات حبس انفرادی کمیتهی اروپایی پیشگیری از شکنجه در مورد استفاده از حبس انفرادی یا هرگونه شرایط مشابه آن توجه خاصی نشان میدهد: در برخی مواقع حبس انفرادی میتواند منجر به رفتار غیر انسانی وتحقیرآمیز شود:درهرحال،تمامی اشکال حبس انفرادی باید در کوتاهتری زمان ممکن باشد.
[دومین گزارش عمومی فعالیتهای کمیتهی اروپایی پیشگیری از شکنجه،بند 56] هیئت نمایندگی برخی زندانیان سطح یک را ملاقات کرد که برای دورههای زمانی بسیار طولانی تحت نوعی انزوا قرار گرفته بودند و تحت شرایط مادی شاق و با فعالیت جسمانی اندک و یا بدون هیچ فعالیت جسمانی نگهداری میشدند؛از منظر کمیته این امر به معنی رفتار غیر انسانی است.
[گزارش بازدید به عمل آمده توسط کمیتهی اروپایی پیشگیری از شکنجه و رفتار یا مجازاتهای غیر انسانی یا تحقیرآمیز،از اسپانیا،از اول تا دوازدهم آوریل 1991،ب دولت این کشور ارائه شده است،بخش اول،بند 113] حبس انفرادی و بالاترین حد شرایط امنیتی برخی کشورها از دورههای طولانی مدت یا نامشخص حبس انفرادی به عنوان بخشی از بالاترین حد شرایط امنیتی استفاده میکنند."