خلاصه ماشینی:
سپس در سال 1989 و در زمانی که وی در یک شرکت کوچک واقع در حومه توکیو با پست مدیریت اجرائی به کار مشغول شده بود، کارکنان قسمت فروش از شرکت کارگذاری نومورا1وی را به دفتر خود فراخوانده و با پافشاری از وی خواستند تا کل وجوه پسانداز بازنشستگی خود را برای خرید اوراق مربوط به تضمین فروش سهام2که به اعتقاد کارگذاران بورس یک سرمایهگذاری کاملا بدون مخاطره محسوب میشد،صرف کند.
در روزهائی نهچندان دور،شرایط اقتصادی جاری را در ژاپن«کسادی بدون قربانی»نام نهاده بروند،بهرغم روند دائمی سقوط قیمتهای سهام در بورس که از ژانویه 1990 تاکنون بیوقفه ادامه داشته است،بنظر میرسید که اقتصاد واقعی ژاپن در مقابل رکود نفوذناپذیر باشد.
سیر طویل المدت تنزل قیمت سهام همراه دیگری نیز یافته است که آن کاهش قابل توجه رشد اقتصادی است که به نظر میآید بیش از آنچه تصور میرفت بهطور خواهد انجامید.
بهرغم اعلام یک برنامه اضطراری 48 میلیارد دلاری جهت به رونق واداشتن فعالیتهای اقتصادی ظرف هفتههای اخیر از سوی آقای «کی ایچی میاوازا»نخستوزیر ژاپن به نظر میرسد که رشد 5/3 درصدی هدفگیری شده توسط دولت برای سالجاری یک شوخی بزرگ باشد.
سرمایهگذارانی که این اوراق را خریداری کرده بودند در آینده میتوانستند با ارائه آنها نسبت به خرید سهام عادی شرکتها با قیمتاز پیش تعیین شده اقدام کنند.
یک خانم خانهدار ژاپنی که علاقمند نبود نامش فاش شود عنوان میکرد که مبلغ 9000 دلار برای خرید اوراق تعهد فروش سهام که توسط یک شرکت برق منطقهای انتشار یافته بود صرف کرده است.