خلاصه ماشینی:
"در بهار 7991،زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا قصد داشت از''شیوه مسیر سریع‘‘8در مقابل کنگره آن کشور جهت مذاکرات برای ایجاد یک منطقه آزاد تجاری در شمال قاره آمریکا استفاده کند،با اعتراض افکار عمومی روبرو شد و سیاستهای تجارت خارجی آن دولت زیر سؤال رفت و در آن میان محتوای موافقتنامه چندجانبه بر سرمایهگذاری.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) مسائل اجتماعی و زیستمحیطی در روند جهانی شدن در دستور کار آخرین دور مذاکرات برای تأسیس سازمان تجارت جهانی(4991 در مراکش)، پیشنهادی مبنی بر وارد کردن حقوق اساسی کارگران در موافقتنامه مطرح گشت.
در یک زمینه اتفاق نظر بین سازمانهای شمال و جنوب در حال شکل گرفتن است و آن اینکه واگذاری انحصار تعیین معیار برای شرایط کار و حفاظت محیط زیست به سازمان جهانی تجارت یا صندوق بینالمللی پول راه حل مناسبی نیست.
61 سؤالی که امروز مطرح است به اینگونه بیان میشود:آیا یک سازمان بینالمللی،بدون در اختیار داشتن منابع مالی وسیع میتواند مشکلات اجتماعی و زیستمحیطی را که در رابطه تنگاتنگ با تولید،تجارت و سرمایهگذاری جهانی است در سطح جهانی حل کند؟آیا این سازمان بدون منابع (به تصویر صفحه مراجعه شود) مالی غیر دولتی میتواند همپایه صندوق بینالمللی پول،سازمان تجارت جهانی و شرکتهای عظیم چندملیتی در روند جهانی شدن تأثیر بگذارد؟آیا این سازمان بدون مداخله مالی در چرخه تولید، تجارت و سرمایهگذاری میتواند اهداف اجتماعی و زیستمحیطی را دنبال کند؟ پیشنهاد وضع مالیاتهای جهانی بحران اقتصادی سال 7991 که از آسیای جنوب شرقی شروع شد و به برزیل و روسیه سرایت کرد،نشان داد که کمبود مقررات برای گردش سرمایههای بینالمللی میتواند یک رکورد اقتصادی را تبدیل به یک بحران اقتصادی گسترده کند."