خلاصه ماشینی:
"نظر:گفتوگوی دین هندو و مسیحیت از نگاه یک هندو* (به تصویر صفحه مراجعه شود) گفتوگوی بین هندوئیسم و مسیحیت،طی سه دهه اخیر همواره علاقه مرا به خود جلب کرده است.
اما ابتدا باید بیان کنم که مسیحیت و هندوئیسم نزد من به چه معناست و پس از آن به این نکته بپردازم که اهتمام به گفتوگوی میان دین هندو و مسیحیت چگونه بر درک من از هردو سنت تأثیر نهاده است.
به یاد دارم که طی دوره کوشش برای استقلال هند،این پرسش پیوسته مطرح میشد که چرا باید مسیحیت به هندوها عرضه شود؟آیا غرب میواهد به همان شیوههایی که اقتصاد و سیاست هند را کنترل میکند به معنویت هندی هم«استیلا»پیدا کند؟ مبلغان مسیحی همواره حملات گزندهای به هندوئیسم کرده،آن را به عنوان دین خرافی و بتپرستی احمقانهای که نباید جدی گرفته شود کنار نهادند.
دین مسیحی امروزه از درون خود برای همسخنی با پیروان سایر ادیان دچار چالش است.
شورای جهانی کلیساها با اهتمام به گفتوگوی متعدد در سه دهه اخیر نشان داده است که مسیحیت درصدد ترویج ایمان مسیحی برای دیگران و مبادله افکار با آنهاست.
به این معنا،مسیحیت و دین هندویی برای هماهنگ کردن بشریت باید همراه و نه مخالف یکدیگر عمل کنند.
اگرچه گاندی،که هندویی مخالف حکومتهای مسیحی(چه در آفریقای جنوبی و چه در انگلستان)بود و از ساتیاگره4استفاده میکرد،بسیاری از مسیحیان سراسر دنیا تصدیق میکردند که این جنبشها در حقیقت مسیحی،یعنی تفسیر و احیای مجدد مسیحیت بودند.
این نشریه،ارگان انجمن مطالعات هندو-مسیحی است که به شکل سالانه و به همت مشترک مرکز مطالعات دین و جامعه(امریکا)و مؤسسه فلسفه و فرهنگ(مدرس-هند)منتشر میشود."