خلاصه ماشینی:
"به این اعتبار بندیکت شانزدهم همان کاری را کرد که بیست و پنج سال پیش،ژان پل دوم انجام داد:تعیین یکی از محافظهکارترین کاردینالهای حلقه واتیکان به سمت قائم مقام غیررسمی پاپ و طراح و استراتژیست عملکرد واتیکان.
هنوز برای ارزیابی دقیق و نهایی کارنامه پاپ بندیکت شانزدهم زود است اما در مقیاس زعامت یکساله او میتوان حکم کرد که واتیکان، صاحب پیشوایی به غایت محافظهکار،بسیار زیرک و کاملأ مسلط بر جوانب این دستگاه شده است.
کارول وویتیلا همیشه با حرکات سرو دست خود سخن میگفت نخستین گامها برای اصلاح هیات حاکمه واتیکان ارزیابی اقدامات بندیکت شانزدهم در گفتوگو با آندره تورنی یلی ترجمه جمال کاظمی درحالیکه راتزینگر فقط سخنرانی میکند.
بر این اساس مهمترین تمایزات بندیکت شانزدهم از ژان پل دوم گفتوگو با مارکو توساتی،نویسنده کتاب«دایره المعارف یوزف راتزینگر» ترجمه کامیار سعادتی میتوان حکم کرد که تقریبا همه چالشها و مسائل امروزین کلیسا برای راتزینگر،آشنا و شناخته شده است و او همه معضلات را به خوبی میشناسد.
تعقل و ایمان چگونه با یکدیگر هماهنگی مییابند؟مسیحیت چگونه میتواند در همراهی با دیگر ادیان بزرگ در این امر سهیم شود تا انسانها کمتر با یکدیگر به زدوخورد بپردازند و اجازه ندهند که همنوعشان در گرسنگی به سر میبرند؟ همچنین این امر نمایان شده است که پاپ و متأله کلیسایی امیدی همسان در زمینه قدرت مسیحیت دارند و نیز تردیدی مشابه درباره توهم بشر برای آنکه بتواند بهتنهایی خود را نجات دهد."