چکیده:
این مقاله به ارزیابی نسخه انتزاعیتر نظریه قابلیتهای سن و نسخه ماهویتر ارسطویی نوسباوم پرداخته است و سعی دارد چنین مفاهیمی را در زندگی زنان کاربردی نماید. رویکرد قابلیت سن، دخالت مؤثری در گفتمانهای فلسفه اخلاقی و اقتصاد رفاه رایج در غرب داشته است. به منظور افزایش تاثیرگذاری بر روی این مباحث، رویکرد قابلیت سن، برخی فروض را حفظ کرده و آنها را به مفاهیمی در باب شخص و عامل محدود میکند. نوسباوم در هر دو حوزه فراتر میرود؛ لیکن، شیوه آشکارا ارسطویی وی بحث برانگیز است و میتواند بحثی را که وی در پی توسعه آن بود، ناکام سازد. حوزههایی که اولویت بیشتری برای ادامه کار و تحقیق دارند، عبارتند از: تصاویری بسیار مناسب از «فرهنگ» و «فرد» نسبت به آنچه وی [نوسباوم] یا سن استفاده کردهاند، تا دیدگاههایی از انتقادات جمعی را با نقاط قوت رویکرد قابلیت ترکیب کند.
خلاصه ماشینی:
"Gasper (1997), Sen's Capability Approach and Nussbaum's Capabilities Ethics, in Journal Of International Development (1997), Vol .
یک جابجایی قابل مقایسه در تحلیل قابلیتها، از بردارهای ممکن جایگزین کارکردها، به سمت مهارتها و ظرفیتهای واقعی، صورت گرفته است؛ سن، در رویکرد قابلیتها نیز، تعویض معانی ضمنی یک واژه- در این مورد خاص «قابلیت»- بیشتر توان انسانگرایانه و اخلاقی برای تفکر نوین را تحرک بخشیده است.
کوهن استدلال نمود که برخی از کارکردها (نظیر رهایی از مالاریا، که با استفاده از حشرهکشها ایجاد میشود) نمیتوانند به نحوی تفسیر شوند که مستلزم میانجیگری یک قابلیت S «مصرف کننده» باشند؛ علاوه بر آن، سن بین معانی «کارکردها» تغییر موضع داده است؛ گاهی به معنای یک وضعیت تحقق یافته و گاهی به معنای فعالیتی برای به دست آوردن آن (کوهن، 1993: 210) همچنین (مراجعه کنید به: کراکر، 1995: 154) سن هم دربارة «قابلیتها» و هم درباره «کارکردها» ممکن است آرزو کرده باشد که معنای (به ترتیب: توانها/ مهارتها؛ فعالیتها) را که به علاقه وی به آزادی و نه فقط به دستیابی مربوط است از دست ندهد.
‘A Practical Reasoning Theory Of development Ethics: furthering The Capabilities Approach’, Journal of International Development.
‘Entitlement relations and "unruly" social practices: a comment on the work of Amartya Sen’, Journal of Development Studies, 29 (3).
Women, Culture and Development - A Study of Human Capabilities.
'A weakness of the capability approach with reference to gender justice’, Journal of International Development, 9(2), 251-262."