خلاصه ماشینی:
"24 ) آقای محمد تقی دانشپژوه هم در مقالهای ضمن اشاره به همین نوشتهء طوغان و فهرست قزاطای و مقالهء اسچوکین در تصویر 1:کتابخانهء طوپقا پوسرای،خزینه 1510،صفحهء 775 ب،ترقیمهء خمسهء نظامی تصویر 2:کتابخانهء طوپقا پوسرای،خزینه 1510،صفحهء 484 ب،ترقیمهء شاهنامهء فردوسی معاینهء شاهنامهء خزینه 1510 هم نشان میدهد که تاریخ پنجم ذو الحجة 903 ترقیمهء آن عوض شده است،به این شکل که کلمهء مربوط به دهه را پاک کرده و سبعمائه(700)را به تسعمائه(900)تبدیل کردهاند(تصویر 2).
آنچه اکنون در کتیبهء این ترنج بر روی زمینهء طلایی غلیظی نوشته شده-و کاملا هم امکان دارد برای پنهان کردن نام مالک اصلی بوده باشد-نام و عناوین سلطان حسین بایقراست که از سال 1468 تا 1506 در هرات حکومت میکرده است(تصویر 6).
37 دستنویسهایی که بر روی متن آنها نقاشی شده یا دستنویسهایی که بعدا به آنها در مواضع غریبی تصویر اضافه کردهاند دستهء دیگری از دستنویسها را تشکیل میدهد که خوب است به علت ارتباطشان با نقاشیهای خمسهء خزینه 1510 دقیقا بررسی شوند.
در حال حاضر شاهنامهء خزینه 1510،بیست و سه مجلس نقاشی دارد که دو تا از آنها به صفحات سفید میان مقدمه و متن شاهنامه اضافه شده و ممکن است بعدها به دستنویس اضافه شده باشد(صفحات 7 ب-8 الف).
ممکن است اضافه کردن دیوان علیشیر نوایی هم-که البته اکنون دیگر وجود ندارد-جزو همین نقشه بوده باشد که به این ترتیب ارتباط بین خزینه 1510 و هرات عهد تیموریان حتی بیشتر میشود.
Lx;idem,La Peinture turque d''apres les manuscrits illustres:Ire partie de Sulayman ler a OsmanII:1520-1622,Paris,1966,pp."