خلاصه ماشینی:
"معرفی و نقد کتاب(لاتین) جهانیسازی دیگر عنوان:جهانیسازی دیگر نویسنده:دومینک ولتون Dominique wolton مترجم:عبد الحسین نیکگهر تهران:1387 نشر:فرهنگ معاصر،272 صفحه قیمت:2900 معرفی:نیر پیراهری عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد واحد گرمسار-دانشجوی دکتری جامعهشناسی دومینک ولتون بیش از سی سال است که در حوزهء مسائل اجتماعی،فرهنگی و ارتباطات تحقیق میکند و تاکنون بیش از بیست جلد کتاب و تعداد بیشماری مقاله در موضوع ارتباطات فرهنگی و جامعهء اطلاعاتی منتشر کرده است که به چاپهای مکرر رسیده و به چندین زبان ترجمه شدهاند.
موضوع کتاب"جهانیسازی دیگر"پاسخ به این پرسش است:چگونه همزیستی فرهنگی میان ملتها را با احترام به هویت و به میراث فرهنگیشان در سطح جهانی سازماندهی کرد، تا اطلاعات و ارتباطات به عوامل رویارویی عدم تفاهم و جنگ مبدل نشوند؟ باید برای همزیستی فرهنگی فعالانه دست به کار شد، تفاوتهای فرهنگی را باید پاس داشت.
سوال اصلی که در این فصل مطرح میشود این است:به چه شرطی در بحبوحهء جهانیسازی صنایع ارتباطات میتوان همزیستی صلحآمیز فرهنگها را سازماندهی کرد؟نویسنده معتقد است بایستی به طرزی رضایتبخش ارتباطات،تحرک،هویت و فرهنگ را به هم متصل کرد وگرنه باید منتظر بازگشت چماق هویت باشیم.
به نظر مولف اروپا با چهار شرط میتواند نقش مهمی در تاریخ بازی کند: 1-به عهده گرفتن گذشته: برای به عهده گرفتن گذشته باید از احساس تقصیر و از وجدان معذب نسبت به کشورهای مستعمرهء دیروز اروپا خراج شد اروپا با زشتیها و با عظمتهایش در کانون استعمارگری قرار دارد،اما خشونت و سلطهگری قبل از قرن پانزدهم در سایر تمدنها نیز وجود داشته است.
اما برای به عهده گرفتن گذشته باید از احساس تقصیر و از وجدان معذب نسبت به کشورهای مستعمرهء دیروز اروپا خارج شد،به نظر نویسنده درست است که اروپا در کانون استعمارگری قرار دارد،اما خشونت و سلطهگری قبل از قرن پانزدهم در سایر تمدنها نیز وجود داشته است."