چکیده:
پخش گردید.این برنامه این موارد را تحت پوشش قرار داد: ظهور اسلام و ارتباط آن با دنیای امروز،میراث عثمانی،صفویه و امپراطوری مغول،مسلمانان به عنوان گروه اقلیت،زندگی خانوادگی مسلمانان،اسلام و مدرنیته و در نهایت رسانهها و دنیای مسلمانان.2 درونمایهء رسانهها و دنیای مسلمانان بخش اصلی کتاب احمد با نام پسامدرنیسم و اسلام:چالشها و نویدها(انتشارات راتلج 1992)را تشکیل میداد.این مصاحبه در آگوست سال 1992 توسط فیلیپ شلزینگر در کمبریج ضبط گردیده است؟؟؟پسامدرنیسم و رسانهها با اسلام بهعنوان نقطهء آغاز بحث مطرح گردیده است.چند شمارهای میشود که ماهنامهء رواق هنر و اندیشه در کنار مطرح کردن مباحث تئوریک دین و رسانه در برداشتی دیگرگونه این موضوع را به جایگاه اسلام در رسانههای غرب تسری داده و در نگاهی رسانهای/دینی/سیاسی/فرهنگی به کاوش در نحوهء بازتاب چهرهء اسلام در رسانههای عالم مشغول شده است.در حالحاضر ابزار ما برای نیل به این مقصود ترجمهء مقالاتی است که تلاش کردهاند با نگاهی منتقدانه این بازنمایی منفی از اسلام و مسلمانان را به چالش بکشند.اینرویه را در شمارههای آتی نیز دنبال خواهیم کرد چراکه معتقدیم بخشی از سیاستگذاریهای رسانهء ملی بایست معطوف به خنثیسازی این بازنماییها باشد که میتواند در محتوا یا ساختار تجلی پیدا کنند.در ادامهء این تلاش مکتوب در این شمار گفتوگویی با متفکر پاکستانی الاصل،اکبر صلاح الدین احمد،به چاپ میرسد که دارای سه ویژگی است: نخست آنکه در این گفتوگو به بحث دربارهء بازنمایی اسلام در رسانهها پرداخته شده است.بحثی قدیمی ولی دنبالهدار که این روزها شدت و اهمیتی مضاعف پیدا کرده است.دوم آنکه این گفتوگو درست اندکی پس از فروپاشی نظم دوقطبی جهان تهیه شده است؛زمانی که آرامآرام جهان در پس فروریزی کمونیسم با واقعیت خیزش دین اسلام و قرار گرفتن آن در صدر جنبشهای عدالتطلبانه روبهرو شد.ویژگی سوم این گفتوگو تعلق آن بهویژهنامهء اسلام و ارتباطات فصلنامهء رسانه،فرهنگ و جامعه است که در سال 1993 منتشر شده و برای جامعهء آکادمیک ایران دارای ارزش خاصی است؛ چراکه در این شمارهء فصلنامه،دکتر سید حمید مولانا بهعنوان سردبیر میهمان در تهیهء ویژهنامه دخیل بودهاند.علاوه بر این گفتوگو چند مقالهء دیگر از جمله مقالهای از دکتر مولانا و یادداشتی؟؟؟ آیت الله تسخیری نیز در میان آنها قرار دارد.میماند جای یک گله و آن اینکه چه در این گفتوگوها
خلاصه ماشینی:
"برای نمونه: Muspratt,luke,and Freebody,1997;Luke and Freebody 1999 (به تصویر صفحه مراجعه شود) اسلام،پسامدرنیته و رسانهها گفتوگو با اکبر صلاح الدین احمد فیلیپ شلزینگر برگردان:مقداد مهرابی اشاره چند شمارهای میشود که ماهنامهء رواق هنر و اندیشه در کنار مطرح کردن مباحث تئوریک دین و رسانه در برداشتی دیگرگونه این موضوع را به جایگاه اسلام در رسانههای غرب تسری داده و در نگاهی رسانهای/دینی/سیاسی/فرهنگی به کاوش در نحوهء بازتاب چهرهء اسلام در رسانههای عالم مشغول شده است.
مسلمانان میتوانستند این بحث را مطرح کنند که ضرورت درک متقابل ریشه در مفاهیم قرآنی دارد و چیزی به اسم شرق و غرب وجود ندارد و ما خواهان ائتلاف جهانی فراگیر دربارهء مسائل انسانی هستیم.
حال که BBC برنامهء شما را پخش کرده است و برنامهای ساخته که به اسلام پرداخته است،تجربهء این نوع فعالیت چگونه بر ادراک شما تاثیر گذاشته است؟تا چه اندازه این اعتقاد که در جوامع اسلامی رایج است و شما در کتاب خود به آن اشاره کردید،از جمله اینکه نوعی دسیسه در میان رسانههای غربی جریان دارد،تحت تاثیر کار شما با BBC قرار گرفته بود؟به نظر شما تا چه اندازه فرآیند برنامهسازی و محدودیتهای آن واقعا از بیرون درک میشود و شیوههایی که به مسائل پیچیده میپردازد به اندازهء کافی تصدیق میگردد؟ خب!شما بهعنوان یک فرد دانشگاهی تصدیق میکنید که بسیاری از محققین فرضیهای مطرح میکنند و امیدوارند طی کار میدانی این فرضیه تصدیق گردد."