خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) جایزهای از بولونیا [گفتوگو با راشین خیریه،برندهء جایزهء افقهای تازه از جشنوارهء بولونیا] میترا عبد اللهی مراسم اهدای جایزهء جهانی بولونیا،فروردین هر سال،در بولونیا-ی ایتالیا برگزار میشود و به تصویرگران برجستهء جهان،در دو بخش ادبیات تخیلی و غیرتخیلی،تعلق میگیرد.
اهدای این جایزه برای اولینبار از 7691 و از سوی نمایشگاه بینالمللی کتاب کودک بولونیا آغاز شد و در حالحاضر یکی از معتبرترین جوایز تصویرگری در محسوب میشود.
برای امسال راشین خیزیه توانست،جایزهء افقهای تازه را،از میان هفتاد و یک عنوان کتاب ارسال از ایران و عنواین زیادی از کشورهای جهان،برای کشورمان به ارمغان بیاورد.
در این کتاب به بچهها آموزش داده میشود که با خواندن این اشعار چهطور میتوانند کاردستی درست کنند!برای همین، تصاویر را در نهایت سادگی و متناسب با حالت خودمانی شعرها کار کردم و از پرداختن به جزییات پرهیز کردم.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) هیأت داوران چند نفر بودند و دلایل اصلی انتخابشان چه بود؟آیا در این انتخاب،کارکرد متن و تصویر و رابطهء این دو برای خلق یک کلیت زیبا و جهانی جدید مؤثر بود؟ یقینا.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) بعضی از ناشران ساعاتی را برای بازدید از آثار تصویرگران خارجی اختصاص میدادند،و در آن ساعت ویژه صفهای تصویرگران برای بازاریابی آثارشان جالب بود(آنچه در بازار جهانی کتاب معامله میشود،با بخش کاتالوگ نمایشگاه متفاوت است).
در ادامهء این راه،انیمیشن را از دو سال پیش با طراحی کاراکتر برای دیگر کارگردانها شروع کردم تا ساخت انیمیشن«مرد جوان و خیاط حیلهگر»،و کتاب آنهم از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ شد."