خلاصه ماشینی:
"صیغة(فعل)فی العربیة الشیخ محمد حسن آل یاسین (عضو المجمع) نال الفعل الثلاثی المضعف العین نصیبا کبیرا من الشهرة فی العصر الأخیر، فبرز الی الصف المتقدم من الصیغ التی تستطیبها الأقلام و الألسنة و تکثر من الاشتقاق علی زنتها،بل قد یصح القول بأن لـ(التفعیل)بالخصوص من الوقع المحبب فی الآذان و النفوس ما منحه مکانة متمیزة من الظهور و التداول فی الکتابات و المحاورات المعاصرة؛و لا سیما فیما أرید تعریبه من اللغات الاخری مما لم یؤثر عن العرب استعماله و لم یرد له ذکر فی مصادر اللغة و معجماتها.
و کذلک القول فی«النسبة»المشار الیها،اذ لا ریب فی صحة استعمال اسم الفاعل دلالة علی من نسب الیه فعل من تلک الأفعال بأصلها الثلاثی اللازم،و لا یستدعی ذلک تضعیفا و زیادة فی حروف الفعل للوصول الی هذا المعنی.
5-و أما التضعیف فی الأفعال المشتقة من الاسماء الجامدة فانه یکاد یکون قیاسیا،بل هو قیاسی قطعا کما یتضح من التأمل فی الأمثلة التی وردت خلال البحث، و لا أجد أی حرج من الدعوة الی اجازة هذا الاشتقاق لکل من یحسن التصرف و التصریف و یتقن قواعد العربیة و اصولها العامة؛من أفراد أو هیئات،تیسیرا علی المعنیین بقضایا الترجمة و التعریب؛و إثباتا لقدرة لغتنا العظیمة علی استیعاب کل مسائل العلم و الحیاة المعاصرة،بل ان هذا التضعیف مما لا غنی عنه-فیما نعلم- (39)العین-مخطوطتنا-:4 أ-ب.
(التحمیض)و یطلق علی طریقة معینة تعامل بها الرقوق(الأفلام)لأظهار ما انطبع فیها من صور،و قد أوردت المعجمات الفعل الثلاثی منه بمعنی الحموضة، کما ورد فی اللسان:«تحمض الرجل:تحول من شیء الی شیء،و حمضه عنه و أحمضه:حوله»."