خلاصه ماشینی:
"و فی الجلسة الرابعة عشرة عرض الدکتور عبد العزیز البسام للتطور الحدیث فی التوثیق و اهمیته فی تیسیر البحوث،و اشار الی السبل التی تیسر للمجمع الافادة من التوثیق لانجاز اعماله العلمیة المستوی الائق،واکد اهمیة تنمیة المکتبة و دور اعضاء المجمع فی هذه التنمیة بما یقدمونه من مقترحات و الحاجة الی تنظیم الوثائق المتعقلة بمیادین الثقافة التی یعنی المجمع بدارستها.
المکتبة: نظرا لما للمکتبة من اهمیة فی تیسیر الابحاث و توسیع آفاق المعرفة،فقد اولیت عنایة خاصة و استمررت تنمیتها باضافة ما ینقصها من کتب و مراجع و دوریات فأضیف لها خلال الدورة المجمعیة الحالیة أکثر من 500 کتاب و مجلة عن طریق الهدایا و التبادل و الشراء،و بذلک اصبح مجموع الکتب فیها 50131 کتابا بالعربیة و 12330 کتابا باللغات تیسیرا لاستعمالها،احدادها فی بنایة هیئة اللغة و الأدب الکردیة و تضم 12696 کتابا و 64 عنوان مجلة،و الثانیة فی جناح هیئة اللغة السریانیة و تضم 2435 کتابا و 1268 مجلدا من المجلات اما المکتبة الرئیسة فتحتوی علی 40000 کتاب بالعربیة و 10000 کتاب باللغة الاجنبیة و قرابة 600 مجلة بالعربیة و اللغات الاجنبیة.
الإنشاء و التعمیر: وقع عب الاقتصاد فی النفقات علی الاثاث و الابنیة حیت اقتضی تحدید الصرف علیها الی أقل ما یمکن،الامر الذی تطلب تأجیل تنفیذ عدد من خطوات التوسع و ایقاف تجهیز بعض ما تتطلبه اعمال المجمع الی الحد الادنی الضروری و فی ظل هذه الظروف تم استغلال قطع خالیة من ارض المجمع شدیت فیما بعض الابنیة فشید جناح متکامل بثلاث حجرات و زود بالاثاث و اللوازم لتنتقل الیه الشعبة الفنیة التی تشغل حالیا غرفة فی البنایة الرئیسة للمجمع و لا تکفی لما تقوم به من اعمال واسعة."