خلاصه ماشینی:
"غارت دکتر کمال الدین نیکنامی عضو هیأت علمی گروه باستانشناسی دانشگاه تهران آمریکا و ایلغار آثار باستانی ایران پدیدآور:محمد قلی مجد برگردان به فارسی:بهرام اجرلو تهران:کارنگ؛1386،360 صفحه تقریبا همه کسانی که با تاریچه باستانشناسی ایران ارتباط دارند این نکته قابل تأمل را قبول میکنند که ایجاد، رشد و تحول باستانشناسی در ایران محصول مجموعهای از فرآیندههای سیاسی-اجتماعی و فرهنگی است که از یک طرف ریشه در بینشها و مکاتبی دارند که باعث ایجاد و تحول «باستانشناسی»در جهان(اروپای قرن هجدم و نوزدهم) شده است و از طرف دیگر با سیر جریانات تحولگرایی که باعث نفوذ اندیشههای باستانشناختی در کشورهای دیگر(به خصوص خاورمیانه)شده و در توسعه خود،منزلت آن را در حد دانش آکادمیک ارتقاء بخشیده است،مربوطاند.
در این مرور کوتاه که به منظور معرفی و نقد کتاب«آمریکا و ایلغار آثار باستانی ایران» صورت میگیرد،امکان پرداختن به همه فرایندهای مذکور وجود ندارد و بهطور مختصر سعی میشود فقط به مواردی در زمینه بحث کتاب حاضر،که بیشتر با زمینههای سیاسی-اجتماعی تحول باستانشناسی ایران مرتبط است،اشاره شود.
در هر صورت به نظر نمیرسد کشف منابع تمدن مشرق زمین در این زمان،فقط با انگیزههای صرف هنری و علمی اتفاق افتاده باشد،بلکه مطالعه روند حوادثی که پس از کامیابی«کاوشگران تمدنها» رخ میدهد و تمامی آثار بدیع و برجسته به یادگار مانده را راهی گنجینههای موزهها و مجموعهداران کشورهای اروپایی میکند، نشان میدهد که ولع عتیقهبازان ممکن است در این سناریو، نقش عمدهتری را به عهده داشته باشد(برای جزئیات بیشتر نگاه کنید به ملک شهمیرزادی 1366؛ rigger 1989؛ Daniel 1975،1981؛ Steibing 1993)."