خلاصه ماشینی:
"ندوة حول حیاة ا لمستعرب کراتشقوفسکی و أعماله دعا المرکز الثقافی السوفییتی بدمشق مساء الأربعاء 16/3/1983 إلی ندوة خصصت للحدیث عن المستعرب السوفییتی الکبیر أغناطیوس کراتشقوفسکی بمناسبة الذکری المئویة لمیلاده،و قد شارک فی الندوة السادة:الدکتور عبد الکریم الیافی عضو مجمع اللغة العربیة،و الدکتور کوتشا جعفر یدزة رئیس المرکز الثقافی السوفییتی بدمشق،و الأستاذ الأدیب سعید حورانیة.
فأشاد بمقدرته علی الاستنتاج، و دقته العلمیة فی ضبط النصوص،و سعة أبحاثه،فقد غطی کل مراحل الأدب العربی من الشنفری إلی أمین الریحانی بالإضافة إلی تعمقه فی دراسة بعض أعلام الأدب العربی الذین اعتری مؤلفاتهم الغموض،و دارت حول آثارهم المناقشات کالمعری،و تحریه عن صدق بعض النظریات حول أصل الشعر الجاهلی التی بدأ یثیرها بعض المستشرقین،و تبناها عدد من الأدباء العرب..
محمد إحسان النص و کان قد صدر الجزء الأول فی کانون الثانی(ینایر)1982 م و تضمن من البحوث و الدراسات ما یلی: -نظرة فی تحقیق الکتب(علوم اللغة و الأدب).
و هو کما یقول ابن العدیم:کتاب یتعلق بلزوم ما لا یلزم،یرد فیه المعری علی من طعن علیه فی أبیات من هذا الکتاب و نسبه إلی الکفر فیها فبین وجوهها و معانیها.
و الکتاب تأریخ للدولة الأیوبیة یبدأ بحوادث سنة 589 و ینتهی إلی سنة 631 هـ 3-الأزهیة فی علم الحروف: تألیف علی بن محمد النحوی الهروی-تحقیق الأستاذ عبد المعین الملوحی-384 صفحة-الطبعة الثانیة-یتناول المؤلف فی کتابه هذا العوامل النحویة بمنهجیة و دقة،و وضوح تقسیم،و تنوع أمثلة،و شواهد متعددة.
5-فهرس مخطوطات دار الکتب الظاهریة-قسم الأدب-الجزء الأول: وضعه الأستاذ ریاض عبد الحمید مراد و یاسین محمد السواس-456 صفحة و هو وصف للمخطوطات الأدبیة مرتبة حسب التسلسل الهجائی یبدأ بحرف الهمزة و ینتهی بحرف القاف."