خلاصه ماشینی:
"من ضیاع الآثار و المؤلفات و اندماجها فیما ألف بعدها یهون من شأنهما اذا قیسا الی القرن الرابع الذی جمع الی سعة البحث و عمق التفکیر و نضج العقل العلمی تألیفا کثیرا قیما موجودا؛ففی هذا العصر نبغ الزجاج ابرهیم بن محمد بن السری ابو اسحق(-311)استاذ ابی علی الفارسی،الذی قال عنه ابن الانباری: إنه من أکابر أهل العربیة،صنف مصنفات کثیرة و کانصاحب اختیار فی النحو و العروض و من کتبه التی کان لها صدی بعید و أثر عمیق فیما الف بعده من موضوعه،کتاب المعانی فی القرآن،و المذکر و المؤنث،و فعلت و أفعلت، و الرد علی فصیح ثعلب،و الأمالی و الاشتقاق،و ما ینصرف.
ولد بسیراف-علی ساحل بحر فارس-حوالی سنة 290 هـ و فیها ابتدأ بتحصیل العلم ثم خهرج من بلده قبل العشرین و ثلاثمائة فمضی الی عمان و تفقه فیها علی مذهب ابی حنیفه النعمان ثم رجع الی بلده1فأقام فیها قلیلا ثم رجع الی عسکر مکرم فأقام بها مدة قرأ فیها علی محمد بن عمر الصیمری المتکلم و کان یفضله و یقدمه علی جمیع أصحابه ثم قدم بغداد فقرأ فیها علی ابی بکر محمد بن علی مبرمان و ابی بکر بن السراج کتاب سیبویه2ثم اتصل بالقاضی ابی محمد بن معروف قاضی قضاة بغدادفقرأ هذا علیه العربیة ثم ولاه قضاء الجانب الشرقی نیابة (1)یذکر العلامة کرنکو فی مقدمة أخبار النحویین للسیرافی فی ص 4 ان السیرافی قرأ فی بلده علی ابی ذکوان،و عسل بن ذکوان و ان ابا سعید ذکر ذلک فی آخر کتاب أخبار النحویین و قد رجعنا الی عبارة السیرافی فلم نجد فیها ما یفید انه قرأ علیهما و انما قال[و قد کان من نظرائه-أی المبرد-فی عصره ممن قرأ کتاب سیبویه علی المازنی جماعة لم یکن لهم نباهة مثل ابی ذکوان و وقع الی سیراف فی ایام الزنج.."