خلاصه ماشینی:
"بعد ولکوکس خرج أحد قضاة المحاکم الإنجلیز و هو سلدن و لمور فألف هو الآخر کتابا سماه(العربیة المحلیة فی مصر)سنة/1901 م/دعا فیه إلی اتخاذ العامیة لغة أدبیة و یهدد أننا إذا لم نفعل ذلک«فإن لغة الحدیث العامیة و لغة الأدب ستنقرضان و ستحل محلهما لغة أجنبیة نتیجة لزیادة الاتصال بالأمم الأوروبیة»،ثم ختم کلامه بأن:«خیر الوسائل لتدعیم اللغة العامیة هی أن تتخذ الصحف الخطوة الأولی فی هذا السبیل،و لکنها ستکون فی عون من أصحاب النفوذ...
و هناک رجل خطیر فی أفکاره و آرائه هو أحمد لطفی السید الذی کان رئیسا لمجمع اللغة العربیة فی القاهرة،قد دعا إلی شیء عجیب سماه(عقد الصلح بین العامیة و الفصحی) فالرجل حز فی نفسه أن یری قتالا ضاریا تزهق فیه الأرواح،لذلک تبرع و نصب نفسه حکما و قاضیا شرعیا بین العامیة و الفصحی،و بعد محاداثات دخل فیها الوسطاء من سادة التبشیر و الاستعمار،عقد هذا الصلح،و انتهت هذه الحرب(و کفی الله المؤمنین القتال)!!13 و للجامعة الأمریکیة فی بیروت نصیب فی الدعوة إلی العامیة فقد نهض أحد أساتذتها یدعو إلی محاربة الفصحی و هو الدکتور أنیس فریحة الذی ألف فی ذلک کتابین هما(محاضرات فی اللهجات و أسلوب دراستها)و(نحو عربیة میسرة)«و مع أن خلاصة الکتاب الأول موجودة فی الکتاب الثانی فإن الدکتور فریحة ینضح فی کتابه الثانی بالحقد علی العربیة الفصحی و بالبغض لأهلها،و بالتهکم علی تراثها،و الهزوء برجالها»14 و أخیرا نأتی إلی عمید الأدب الاستشراقی فی مصر،أعنی الدکتور طه حسین الذی تقدم باقتراح إلی مجمع اللغة العربیة بالقاهرة-و کان رئیسا له!-یطلب فیه إضافة أحرف لاتینیة علی الأبجدیة العربیة،و قد تصدی له الدکتور عمر فروخ و عباس محمود العقاد رحمهما الله تعالی،و أفشلا محاولته الخطیرة."