خلاصه ماشینی:
"مثالهایی از این قبیل عبارتند از استاندارد X400 برای نظامهای عملآوری پیامها که برای حمایت از خدمات امانت بین کتابخانهای بکار میروند؛و پروتکل انتقال فایل و مدیریت دستیابیها (FTAM) 5که برای انتقال فایلهای بزرگ به منظور انجام فهرستنویسی مورد استفاده قرار میگیرند.
ضمن اینکه تلاش زیادی برای تهیه و استاندارد کردن پروتکل امانت بین کتابخانهای لازم بود درعینحال کوشش و سازماندهی بیشتری نیز در جریان است تا پروتکل را در محیط بین المللی کتابخانهها پیاده کرده و به کار گیرد.
کتابخانه ملی کانادا که بیشترین کار مربوط به تهیه و استاندارد کردن پروتکل امانت بین کتابخانهای را انجام داده در تعدادی از فعالیتهای پشتیبانی بطور همزمان با جدید در تلاش است.
تعدادی مکانیسمهای واسطه مبتنیبر پروتکل تهیه شده تا ارتباطات امانت بین کتابخانهای مابین کتابخانه ملی کانادا و نظامهای غیرمبتنی بر پروتکل در دوره انتقال و قبل از استفاده وسیع از پروتکل امانت بین کتابخانهای امکانپذیر گردد.
جایگاه آزمایشی مزبور و سیستم آزمایشی امانت بین کتابخانهای که کتابخانه ملی تهیه کرده است برای آزمایش اجراهای پروتکل امانت بین کتابخانهای ISO در حال استفاده میباشد.
این برنامه عملی بودن یک پروژه آزمایشی مشترک بین کتابخانه ملی کانادا و مرکز تهیه مدارک کتابخانه بریتانیا (BLDSC) 19را نشان داده و استفاده از پروتکل امانت بین کتابخانهای در مبادله بین المللی پیامهای امانت بین کتابخانهای را مورد بررسی قرار میداد.
بااینحال،ابتکارات آتی باید دربرگیرندهء تلاشی هماهنگ شده از سوی کتابخانهها برای تهیهء استراتژیها و خطمشیهای امانتدهی متقابل محلی،منطقهای و ملی باشد تا بتواند به خوبی از تواناییهای پروتکل امانت بین کتابخانهای برای پیشبرد اشتراک در منابع و خدمات امانت بین کتابخانهای کارآمد بهرهبرداری نمود."