خلاصه ماشینی:
"بنابراین متخصصان کتابداری و اطلاعرسانی یک نقش کلیدی را دارند تا در این حوزهها کار کنند برای مثال کتابداران بایستی به حدی متخصص باشند تا پروژههای اینترانت را در مراحل مختلف طراحی و نگهداری،به صورتی ارائه نمایند که استفادهکنندگانشان و سازمانهایشان را راضی نگهدارند و همچنین کتابداران،مهارتهایی را جهت کنترل مؤثر این اطلاعات داشته باشند.
درست همانطور که کتابخانهء دانشگاهی سنتی یک برنامهء آموزشی برای کاربران جهت دانشجویان و مربیان به منظور بالا بردن استفادهء آنها از کتابخانه ارائه میدهند، کتابداران بریتانیایی که در محیط شبکهء جهانی بهطور مشترک RDN کار میکنند(13)،آموزش شبکهای کاربران را به منظور کمک به افراد جهت دریافت اطلاعات بیشتر از این خدمات اطلاعاتی بسیار غنی،گسترش بیشتری میدهند.
کتابخانه سنتی در دانشگاه،دانشکده یا مدرسه جهت آموزش به استفادهکنندگان نمونههای زیر را به استفادهکنندگان ارائه میدهد: -تورهای کتابخانه-آشنا شدن با بخشهای مختلف کتابخانه -جلسات تجزیه و تحلیل نقش کتابخانه-یادگیری درباره خدمات در دسترس و یادگیری چگونگی استفاده از آنها -راهنمای موضوعی-شناسایی منابع اطلاعاتی کلیدی با یک نظام خاص -حمایت از کتابداران موضوعی کمک گرفتن از متخصصان -توسعه مهارتهای اطلاعرسانی-یادگیری مهارتهای انتقال در بکارگیری اطلاعات.
این مقایسه وابستگی مهارتهای سنتی کتابخانه را در محیط جدید شبکهای اطلاعات بحث کرده است آن نشان میدهد که کتابداران در همه بخشها نقش مهمی را در شکلگیری اینترنت از طریق کشف منابع و آشنا نمودن خود با استانداردهای فهرستنویسی اینترنت دارند که میتوانند به آنها کمک کنند تا در مورد ساخته شدن رکوردهای پیوسته مطمئن گردند."