خلاصه ماشینی:
"و یقال بالاجمال ان تماثیل هؤلاء الناس اکبر من الحجم الطبیعی قلیلا و ربما تعمدوا تکبیرها لیراها الناظر عن بعد فتبدو بالحجم الطبیعی-و الجماعات 15 کل منها یمثل مجلسا و هی: 1:سبعة اشخاص فیهم خادم الحرء و قزء بعما منه المستدیرة المضحکة و جماعة من کبار الموظفین 2:ضابط و رئیس فرقة و طباخ و سقا 3:ناظر انجریة و التشریفاتی و القبطان باشی و بضعة من البحریة علی اختلاف الفرق 4:آغا الانکشاریة و نائبه و صاحب السجل و رئیس الحرس و غیرهم 5:ناظر النافعة و کاتب السیاسة و سکر تیر الباب العالی و ساع و قواص و خادم و جاویش 6:ناظر الداخلیة و الباشکاتب و ضابط یمشی امام الصدر الاعظم و سائر الوزراء و ضابط یتقدم الاحتفل و صاحب البرید 7:رئیس العلماء و قاضی الرومی و شیخ الاسلام و قاضی استامبول و قاضی مکة و رئیس المدرسة و کبیر الفقهاء و المؤذن و رئیس الفراشین 8:الصدر الاعظم و قیم القصر و رئیس حرس القصر و رئیس المنفذین لاوامر الصدر 9:ناظر الرسائل السلطانیة و مدیر الاسطبل و رئیس التشریفات و بعض اتباعهم 10:موظفون مختلفون فیهم صاحب الفلق و کاشف السرقات 11:معاون رئیس مخازن الاسلحة و قائد بعض فرق الحرس و دار السلاح و جاویش و ملازم 12:مراقب بیت المال و صاحب الاوراق و صاحب دار الضرب و غیرهم 13:ملازم رئیس الحرس و وکیل الخراج و انفار من حملة البنادق 14:قارئ الحکم بالاعداء و رئیس مکتب 15:رئیس بلوک و غیره من الضباط علی زمن السلطان سلیم الثالث وقد ادخل فی ملابسهم بعض التغییر و جملة الاشخاص الممثلین فی ذلک المعرض 91 شخصا علی اختلاف الرتب و الاحوال و کل واحد منهم بلبسه الخاص برتبته و وظیفته علی اختلاف الالوان و الانسجة فتری اشکالا من العمائم و السراویل و النعال و الجبب و القواویق و الفرو و غیره 6-؟؟؟الاجتماعیة سکانها زارت لادی و ورتلی مونتاغ الاستانة ثم کتبت تصف تعدد الامم فیها فقالت «انی اقیم فی بلد کانه برج بابل لکثرة اللغات الشائعة فیه."