خلاصه ماشینی:
"اقامت شوهر است که در آن محل زن مسکن دارد یا حق مسکن داشتن را دارد بنابراین بایستی چنین نتیجه گرفت که: اگر شوهر فقط در چند اطاق (Appartement) از یک خانه زندگانی کند تمام منزل خانه زناشوئی محسوب نمیشود و Maison Cojugale در اینمورد فقط اطلاق بهمان چند اطاق خواهد شد-لازم نیست خانه زناشوئی مسکن عادی و عمده زوجین باشد یا اینکه محل اقامت قانونی شوهر باشد-و نیز لازم نیست عملا زن در مسکنی که شوهر مونس خود را نگاه داشته است سکنی داشته باشد یا اینکه ممکن است در آن محل زن هیچوقت با شوهرش سکنی نکرده باشد-حال باید دید در صورتیکه عین مستأجره بنام مونس اجاره شده باشد و تمام هزینههای متفرقه منزل را نیز از قبیل حق الشرب و برق و غیره مونس مزبور بپردازد باز هم میتوان اطلاق منزل زناشوئی بخانه مزبور نمود؟در اینجا باید قائل به تفصیل شد اگر خانه واقعا مربوط مونس است نبایستی خانه زناشوئی فرض شود زیرا زن مشروع و قانونی شوهر نمیتواند ادعا نماید که معمولا در خانه مزبور از طرف شوهرش پذیرائی میشود ولی غالبا ممکن است اجاره منزل باسم مونس شده باشد و تمام هزینههای متعلقه بمنزل را هم مونس بپردازد در صورتی که این عمل صوری و ظاهرسازی بیش نباشد و در معنی مرد عهدهدار پرداخت مال الاجاره و غیره باشد بنابراین اگر ثابت شد که شوهر برای ظاهرسازی مبادرت بچنین اقدامی نموده است جای اعمال ماده 933 قانون مجازات میباشد(راجع بمجازات زنای محصن است)بنابراین بدوا بایستی موضوع فوق الذکر تشخیص شود."