خلاصه ماشینی:
"و کان بعض هذه السفن یترکب من طبقة او طبقتین و هکذا کان عند العرب فالمراکب و السفن الحربیة المستعملة فی العصر الفاطمی و ما قبله و ما بعده کانت انواعا تتفاوت شکلا و جرما و قوة:نأتی هنا علی اشهرها و ما دخل من الفاظها فی اللغات الافرنجیة انواع السفن و معداتها (الشوانی)او الشوانی الحربیة جمع شونه او شینی و هی اهم القطع التی کان یتألف منها الاسطول فی الدول الاسلامیة و فی الدولة الرومانیة و اعظمها شأنا فیه.
و ظل اسم الشینی معروفا حتی ایام الدولة العثمانیة فکان یطلق فیها علی نوع من اهم السفن الحربیة (الحراریق)جمع حراقة و هی مراکب حربیة کبیرة کانوا یحملون فیها مکاحل البارود1و العرادات2و المنجنیقات3یرمی بها النفط المشتعل علی الاعداء فلهذا کانت تسمی کما فی قاموس دوزی Dozy «حراقة نفط او حراقة بارود» و الحراقة اقل من الشونة حجما و تمتاز الحراقة بالمنجنیقات کما تمتاز الشونة بالقطاع.
فما اصاب شیئا الا اهلکه و مما یلحق بالمنجنیق«الزیادات»و هی اللولب و الحبال التی یجذب بها المنجنیق حتی ینحط اعلاه لیرمی به الحجر او النفط-و هذه الآلة القذافة أخذها العرب عن الفرس بعد الاسلام و کانت معرفة عند الفینیقیین و الیونان و الرومان و الاسرائیلیین و غیرهم من الامم القدیمة ذلک ابو نواس فی شعره فقال: سخر الله للامین مطایا لم تسخر لصاحب المحراب فاذا ما رکابه سرن برا سار فی الماء راکبا لیث غاب عجب الناس اذا رأوک علیه کیفلوا بصروک فوق العقاب ذات سور و منسر و جناحی ن تشق العباب بعد العباب و الحراقة بهذا المعنی تشبه المرکب الذی یسمی بالعقة فی مصر فی ایام الممالیک و ما بعدهم الی الآنـ (الطرائد)جمع طریدة(و ذلک خلاف الطراد و جمعه طرادات)و الطرائد هی السفن الخصوصیة لحمل الخیل للاسطول."