خلاصه ماشینی:
"باب الأخبار العملیة (الالکتروغراف او نقل الصور التلغراف)توصلوا فی استخدام الکهربائیة الی التصویر بها عن بعد بآلة تشبه آلة التلغراف الاعتیادیة فبدلا من ارسال الکلام برسم الخطوط او النقط یرسلون الصور(به تصویر صفحه مراجعه شود) بقلم کهربائی یحرکه المرسل بیده کانه یرسم الصورة التی یرید ارسالها فترتسم تلک الصورة فی الطرف الآخر و الیک آلة صوروا بها مکنلی رئیس جمهوریة أمیرکا فی العام الماضی علی الالکتروغراف مسافة 770 کیلومترا و تری صورته فی أعلی الآلة (الآلة الکاتبة للعمیان)أصطنع بعضهم آلة کاتبة(تایبرایتر)یکتب بها العمیان (المدخنون و الجمعیات)یبحثون فی الجمعیات الهیجینیة بباریس فی منع المدخنین من دخول المیتروبولیتین (مکافأة علمیة)اهدت الجمعیة الملوکیة فی لندرا و سام دافی(مدالیة)الی المسیو کوری استاذ الطبیعیات و الکیمیا فی مدرسة البلدیة فی باریس لاجل خدمته للعلم مع امرأته باکتشاف الرادیوم و خصائصه و قد نالا من اجل ذلک ایضا جائزة نوبل المختصة بالعلوم الطبیعیة و قیمتها مئة الف فرنک و شارکها فیها المسیو بکریل لبحثه فی اشعة الاورانینوم کما تقدم فی کلامنا عن الرادیوم (مرض النوم)لا تزال الحکومات الاوربیة تهتم فی درس هذا المرض و علاجه و قد حملوا ثلاثة من أهل زمبیزی الی باریس و هم مصابون به فمات أحدهم بغتة بسبب متصل بالعلة الاصلیة و لا یزال الاثنان الآخر ان تحت التجربة (التلفون بین باریس و رومیة)هذأ اطول خط تلفونی نصب بین مدینتین و لما تم نصبه لم یستطیعوا المخابرة به لطوله و هم یفکرون فی مدارکة ذلک العائق (جسر طویل عریض)صنعوا فی نیویورک جسرا معلقا فوق ایست ریفر طوله 400,2 و عرضه 40 مترا علیه ستة خطوط تراموای منها اربعة کهربائیة و اثنان بخاریان و طریقان للمرکبات و رصیفان."