خلاصه ماشینی:
"در قطعه دیگری از همین کتاب، از پنج فرمان به این صورت سخن رفته است: 1-فرمان پرهیز از دروغ 2-فرمان پرهیز از کشتن 3-فرمان پرهیز از خوردن گوشت 4-فرمان تکلیف به تزکیه نفس 5-فرمان فقر فرخنده منابع پنج فرمان برگزیدگان را میتوان در بیشتر زبانهای مانوی آسیای مرکزی، مانند چینی 3 ، فارسی میانه، ترکی 4 و سغدی 5 پیدا کرد.
این نکته نیز قابل توجه است که فرمانهای سوم و چهارم فهرست سغدی منطبق با منابع ترکی و عربی که در ذیل آمده است در کتاب مزامیر قبطی به ترتیب عکس آورده شده است.
Henning, Sogdica متون دیگری از این نوع در حال حاضر شناخته شده است، برای نمونه دلیل، به طور کامل ارائه میشود؛یکی به سبب آنکه هنینگ اولین ستون قطعه را به هنگام چاپ از قلم انداخته است و دیگر آنکه در اینجا قرائتهای جدیدی برای واژههای دو ستون کامل قبلی، ارائه شده است.
اگر چه در قطعه سغدی، ده فرمان به ترتیب 3+3+3+1که در خواستوانیفت فهرستبندی شده نیامده است، ولی از نحوه فهرستبندی روشن آن برمیآید که چندان هم با متن ترکی مغیر نیست، به این ترتیب که احتمالا سه فرمانی که باید با دهان و سه فرمانی که باید با دست حفظ شوند با هم آمدهاند.
شاید به این دلیل که مهر دستهابیشتر از سه فرمان ومهر دهانکمتر از آن کاربرد داشتهاند، در این صورت احتمالا اعداد ستون یک را میتوان به صورتچهارم ]pncmy[)k( پنجموششمبازسازی کرد و بر همی روالهشتم ]nwmy[)k( نهمودهمرا، زیرا احتمالا ده فرمان دوبار فهرستبندی شده است، یکبار به طور یکجا(تا پایان خط 11)و بار دیگر به شکل منقطع 3+3+1+3 ضمن آنکه احتمال مرتب شدن آن به شکل(1+3+4+2)یا (1+3+5+1)را نیز نمیتوان مردود شمرد که در این صورت با متن ترکی خواستوانیفت مغایر میشود."