خلاصه ماشینی:
"احذری،فان جمالک لن یدوم طیلة حیاتک،و لن تکونی کذلک بعد انقضاء عشرة أعوام، و قد یحلولک اذ ذاک أن تبهری الضباط بمحاسنک،و لکن الوقت یکون قد فات مدام بوبوف-(فی عزم)أرجوک ألا تتحدث الی بمثل هذا أبدا..
کان أحیانا یقسو علی،یخوننی،و لکننی سأظل وفیة حتی القبر،لأریه کیف أحب و أخلص فی الحب لوکا-خیر لک من هذا الکلام أن تخرجی للنزهة فی الحدیقة،أو أن تأمری بتطهیم أحد جوادیک«طوبی»أو«جیانت»و شده الی العربة لتزوری جیرانک مدام بوبوف-آه..
و فوق هذا فانه لم یمض علی وفاة زوجی حتی الیوم سوی سبعة شهور بالتمام،و أرانی علی حاله نفسیة لا تحبب الی التحدث فی شؤون المال سمیرنوف-و أنا یروق لی أن أطلق رصاصة علی رأسی اذا لم أستطع الدفع فی الغد لانهم یبیعون أملاکی م.
سمیرنوف-لم أسائلک فی شؤون الاصطبلات،أسائلک أما علی أن أدفع دیونی فی الغد أم لا؟ بوبوف-یبدو لی أنک جاهل بما یجب أن تکون علیه فی محادثة السیدات..
بین مخلفات زوجی غدارات سأذهب لاحضارها فی التو و الساعة(تهم مسرعة بالخروج ثم تلتفت الیه)أیة لذة لی فی أن أودع رأسک الصلب قذیفة من رصاص غدارتی!لتمحقک اللغة(تخرج) سمیرنوف-سأطلق النار علیها کما أطلقه علی فرخ من الطیر.
سمیرنوف-(مقتربا منها)شد ما أنا حانق علی نفسی!أصبحت أتخبط فی حبی کما یفعل تلامیذ المدارس،رکعت،یا للعار(متحدثا فی عنف)أهواک عامدا کما لو کنت أجدنی مدفوعا الی هواک!سأدفع دیونی فی الغد بعد بیع محصول القمح،فقد بدأ موسن تکویم التبن،و ستکونین أنت فوق قمة أکرامه(یطوق خصرها بذراعه)لن أغفر لنفسی ما فعلت م."