خلاصه ماشینی:
"2-و یقدر لهذا القاهری العریق و الدرعمی الأصیل الذی لم تشغله الوطنیة عن العلم أن یسافر إلی إنجلترا لیستکمل دراساته العلیا فی جامعات أکستر،و لندن،و ما نشستر،فیحصل منها علی دبلومات فی الأدب الإنجلیزی، و اللغتین العبریة و الفارسیة،و فی اللغة الألمانیة،و فی علم النفس،یتوجها بالحصول علی درجة«الدکتوراه»لیعود إلی مصر فیعمل بتدریس فلسفة الأخلاق و التربیة بدار العلوم و یسهم فی التوجیه الفنی للتعلیم بوزارة المعارف خلال هذه الأعوام الثمانیة المبارکة التی ربما کان من أبرز إنجازاته فیها: 1-إصداره کتبه الأنیقة المحققة ذات الطابعین الأدبی الفلسفی،و هی علی صغر حجمها،تتناول مشکلات و مسائل أخلاقیة بروح تربویة،و أهمها ثلاثة: (1)فلسفة العقوبة: و هو بحث فی فلسفة الأخلاق بمدخل نفسی،یتناول دور الجزاء و العقاب فی الحیاة بوجه عام،و لذا فهو یمتد إلی مشارف فلسفة القانون أیضا، (1)فلسفة العقوبة للدکتور مهدی علام،ط المکتبة السلفیة سنة 1932،ص 3.
4-عاد الرجل إلی وطنه الحبیب علی شوق و لهفة بعد غیاب طویل،و عمل لدی وصوله بوزارة المعارف کبیرا لمفتشی اللغة العربیة قرابة عامین،و انتقل فی سنة 1950 إلی العمل الجامعی الذی ظل هو عمله الأساسی حتی انتقل إلی جوار ربه،و إن لم یمنعه ذلک من النهوض-منتدبا من الجامعة-بأعمال فنیة و إداریة تطول أو تقصر،یعود بعدها الی رحاب الجامعة،و تعتبر هذه الفترة التی امتدت أکثر من أربعین عاما أخصب فترات حیاته بالعطاء،و إن کانت مؤلفاته المطبوعة باسمه قلیلة،فقد أسهم فی أنشطة عدیدة، و کان الکثیر من جهوده الفکریة تقاریر فنیة،أو مراجعات لبعض الترجمات، أو ترجمة منه لأعمال الآخرین،أو فحصا لأعمال علمیة،أو إشرافا علی رسائل جامعیة،أو تدریسا لطلاب الدراسات العلیا.."