خلاصه ماشینی:
"ترجمهء:دکتر خراسانی*از مجلهء هیستوریا چاپ پاریس به قلم:جیووانیتی1و فرید2 (به تصویر صفحه مراجعه شود) هیروشیما چرا و چگونه با بمب اتمی ویران گردید در دوم ماه اوت 1945 توگو3وزیر امور خارجهء ژاپن یک تلگرام فوری به ساتو4سفیر ژاپن در مسکو به این شرح مخابره کرد:«وضع نظامی به وخامت رو گذاشته است.
روبرت لویس10یکی از کمک خلبانان در این مورد چنین می- گوید:«انجام مراسم مذهبی امری طبیعی بود ما در مقابل مأموریتی خطیر استثنائی قرار گرفته بودیم و ویلیام دونی11کشیش نظامی دعائی کوتاه به این شرح خواند:«خداوندا کسانی را که امشب پرواز میکنند در کنف حمایت خود حفظ کن و آنان را صحیح و سالم باز گردان.
پارسونز با خود میاندیشید که اگر این اتفاق برای هواپیمای حامل بمب اتمی رخ دهد،نهتنها بمب و خود هواپیما و کارکنان آن از بین خواهند رفت بلکه محتملا جزیره تینیان نیز منهدم خواهد گردید.
واشنگتن از نتیجهء موفقیتآمیز بمباران اطلاع پیدا میکند فارل که در جزیره تینیان در انتظا ربسر میبرد تلگرام رمز را دریافت داشت و آنرا کشف کرد و سپس به نوبهء خود تلگرامی به گروز19به این شرح مخابره کرد:«نتایج از تمام جهات موفقیتآمیز بوده است.
این پیام که متن آن قبلا مورد تصویب ترومن قرار نگرفته بود،به این شرح بود: «شانزده ساعت پیش،یک هواپیمای آمریکائی بمبی را روی هیروشیما که یکی از پایگاههای مهم ارتش ژاپن است،انداخت،قدرت این بمب 2000 برابر نیرومندترین بمبی بود که تاکنون در تاریخ جنگ بکار برده شده است."